1
00:00:29,681 --> 00:00:31,800
Sɛ anka minim sɛnea biribiara
na ɛrekɔ so.
2
00:00:31,801 --> 00:00:33,481
Anka mɛyɛ biribiara wɔ ɔkwan soronko so.
3
00:00:41,001 --> 00:00:42,721
Anka mɛtena hɔ a wontumi nhu.
4
00:00:43,441 --> 00:00:44,441
Obiara biara nni hɔ.
5
00:00:49,881 --> 00:00:50,962
Nanso menyɛ obiara bio.
6
00:00:52,801 --> 00:00:54,681
Meyɛ wɔn a wɔhwehwɛ wɔn kɛse no mu biako
hackers wɔ asɛmfua no mu.
7
00:01:25,561 --> 00:01:26,561
Meyɛ hena?
8
00:01:27,081 --> 00:01:28,081
Me ne Benjamin.
9
00:01:28,401 --> 00:01:29,401
Na eyi ne m’asɛm.
10
00:02:05,161 --> 00:02:06,161
Wasua n’asuade.
11
00:02:06,761 --> 00:02:08,161
Ɔkyerɛ sɛ wawie hacking.
12
00:02:08,761 --> 00:02:11,002
Ɔkae sɛ obetumi adi yɛn anim akɔ
Nnamfo ne Russiafo kɔmputa so mafia
13
00:02:11,641 --> 00:02:12,801
Ɔpɛ sɛ ɔne wo nkutoo kasa.
14
00:02:18,921 --> 00:02:20,281
Na wo ne... me ne hena?
15
00:02:24,961 --> 00:02:26,361
Nteaseɛ bi wɔ hɔ a enti woaba ha.
16
00:02:28,681 --> 00:02:29,681
Ade bi nti a mewɔ ha.
17
00:02:31,401 --> 00:02:32,401
Nti?
18
00:02:33,641 --> 00:02:34,921
Biribiara wɔ abusuabɔ ɔkwan bi so.
19
00:02:35,641 --> 00:02:38,121
Biribiara a ɛwɔ mfiase no wɔ awiei.
20
00:02:39,201 --> 00:02:40,561
Ɛyɛ biribiara a wɔadi afra.
21
00:02:41,401 --> 00:02:42,401
Na me nso mewɔ mfimfini.
22
00:02:48,521 --> 00:02:50,240
Ná mepɛ sɛ meyɛ ɔbran kɛse bere nyinaa
23
00:02:50,241 --> 00:02:51,561
a ɛwɔ tumi kɛse bi.
24
00:02:52,281 --> 00:02:54,321
Na mepɛ sɛ meyɛ nneɛma a
obiara ansusuw sɛ ebetumi aba.
25
00:02:55,361 --> 00:02:58,000
Nokwarem no na mewɔ tumi kɛse bi dedaw.
26
00:02:58,001 --> 00:02:59,161
Ná wontumi nhu me.
27
00:03:00,321 --> 00:03:01,960
Na na mewɔ superhero atade nso.
28
00:03:01,961 --> 00:03:04,001
Paradise Pizza: Nyankontɔn no awiei.
29
00:03:04,961 --> 00:03:07,201
Superhero biara hia a
abusua ho asɛm a ɛyɛ awerɛhow:
30
00:03:07,761 --> 00:03:08,880
Spiderman awofoɔ.
31
00:03:08,881 --> 00:03:10,121
Awufo.
32
00:03:10,601 --> 00:03:11,601
Batman awofoɔ.
33
00:03:12,241 --> 00:03:13,241
Wɔakum no.
34
00:03:13,361 --> 00:03:14,361
Superman awofoɔ.
35
00:03:14,881 --> 00:03:15,881
Wɔapae.
36
00:03:16,081 --> 00:03:18,001
Nokwarem no, na mewɔ ahwehwɛde a eye sen biara.
37
00:03:19,641 --> 00:03:22,121
Me papa guan kɔɔ France bere a wɔwoo me no.
38
00:03:22,801 --> 00:03:23,881
Me nhyiaa no da.
39
00:03:25,001 --> 00:03:27,401
Nsɛsoɔ a me ne me nanabea kyɛ.
40
00:03:28,361 --> 00:03:30,361
Ne papa wui wɔ Wiase Ko II mu.
41
00:03:31,641 --> 00:03:32,921
Nkae biako pɛ a ɔwɔ fi ne hɔ
42
00:03:33,601 --> 00:03:37,521
yɛ atuo abiɛsa a wɔde abɔ ne yɔnko no
wɔde fi amannɔne aman so bae.
43
00:03:45,561 --> 00:03:47,721
Me maame gyee n’ankasa nkwa bere a na madi mfe 8.
44
00:03:49,041 --> 00:03:51,401
Nneɛma a eye sen biara ma ɔkokodurufo asɛm.
45
00:03:52,841 --> 00:03:54,601
Me nanabea hwɛɛ me
46
00:03:54,801 --> 00:03:56,161
na akyiri yi mehwɛɛ no.
47
00:03:58,001 --> 00:03:59,521
Mennyɛ adwene ne nneyɛe ho ɔbenfo.
48
00:03:59,961 --> 00:04:02,041
Wo daeɛ no mfa me ho.
49
00:04:02,401 --> 00:04:04,280
Dɛn na wunim fa DƆTE ho?
50
00:04:04,281 --> 00:04:06,721
Ɛfa wo ne Fr13nds apam no ho?
51
00:04:08,841 --> 00:04:10,681
Biribiara a wopɛ sɛ wuhu.
52
00:04:17,521 --> 00:04:19,521
Nanso biribiara a ɛkɔ akyiri ho hia.
53
00:04:24,801 --> 00:04:26,201
Hacking te sɛ nkonyaayi.
54
00:04:28,481 --> 00:04:31,161
Wɔn mmienu nyinaa fa afoforo no a wɔbɛdaadaa wɔn ho.
55
00:04:32,881 --> 00:04:36,241
Efi bere a midii mfe 14 no mede me
bere a ɛwɔ PC no anim.
56
00:04:36,601 --> 00:04:38,281
Mesuaa programming kasa ahorow.
57
00:04:38,481 --> 00:04:40,001
Wɔabɔ me nhyehyɛe a edi kan no.
58
00:04:40,721 --> 00:04:43,241
Amansan a nneɛma a ebetumi aba a enni ano.
59
00:04:43,961 --> 00:04:47,560
Nea edi kan a metee nka
te sɛ nea na me ho akokwaw wɔ biribi mu.
60
00:04:47,561 --> 00:04:50,001
Wɔ asetena ankasa mu no na meyɛ zero wɔ wɔn mu.
61
00:04:50,201 --> 00:04:51,201
Obi a ofi abɔnten.
62
00:04:51,441 --> 00:04:52,241
Obi a wahwere ade.
63
00:04:52,321 --> 00:04:53,321
Ɔyɛ freak.
64
00:04:53,681 --> 00:04:55,761
Nanso wɔ intanɛt so no metee nka
atenka a ɛkyerɛ sɛ obi yɛ ne dea.
65
00:05:02,121 --> 00:05:04,121
Guankɔbea ma nnipa te sɛ me.
66
00:05:04,561 --> 00:05:07,920
Obiara a ɔsɛee ne
bere a ɛwɔ Wiase Nyinaa-Wɛb so
67
00:05:07,921 --> 00:05:10,160
hyiaa ha wɔ nea wɔfrɛ no "darknet" no mu.
68
00:05:10,161 --> 00:05:12,001
Intanɛt a ɛwɔ Intanɛt mu.
69
00:05:12,201 --> 00:05:14,401
Ha na metumi ayɛ obiara a mepɛ.
70
00:05:15,521 --> 00:05:17,801
Medii awia ne anadwo wɔ PC no so.
71
00:05:18,641 --> 00:05:20,681
Afei medaa wiase ankasa mu.
72
00:05:22,201 --> 00:05:23,881
Nanso na aduru bi wɔ hɔ a wɔde kum ɔyare mmoawa
73
00:05:24,041 --> 00:05:26,441
Minyaa adwene no fii m’abosom kɛse no hɔ.
74
00:05:27,121 --> 00:05:29,600
Hackers akɛseɛ pii wɔ hɔ.
75
00:05:29,601 --> 00:05:31,961
Ná nokware ɔbran biako pɛ na ɛwɔ hɔ ma me.
76
00:05:32,721 --> 00:05:34,241
Ɔfrɛɛ ne ho "MRX".
77
00:05:35,121 --> 00:05:36,321
Ofiri baabiara.
78
00:05:36,721 --> 00:05:38,201
Obiara nnim onipa ko a ɔyɛ.
79
00:05:38,641 --> 00:05:40,040
Obetumi akɔ hack akɔ system biara mu.
80
00:05:40,041 --> 00:05:41,161
Ná ɔyɛ nsoromma ankasa.
81
00:05:41,241 --> 00:05:45,121
Ne hacks a agye din sen biara no mu biako
na ɛyɛ sohyial network ntua.
82
00:05:46,121 --> 00:05:48,801
Ɔnnye hwee
anaa obiara a ɔyɛ aniberesɛm.
83
00:05:48,881 --> 00:05:51,201
Ná ɔyɛ superhero wɔ hackers nyinaa mu.
84
00:05:51,281 --> 00:05:52,881
Ná mepɛ sɛ meyɛ sɛ ɔno.
85
00:05:53,241 --> 00:05:56,241
Ná ɔwɔ exploit bi a ɔtaa yɛ
di dwuma wɔ intanɛt so nnurutɔnbeabi
86
00:05:56,521 --> 00:05:57,521
sɛ wobɛnya Ritalin.
87
00:05:58,801 --> 00:06:00,201
Hacker no ɔwɛmfo.
88
00:06:01,481 --> 00:06:02,561
Ná MRX wɔ mmara 3:
89
00:06:08,561 --> 00:06:11,281
3rd: Nya anigye wɔ cyberspace ne meatspace.
90
00:06:11,601 --> 00:06:15,721
Ɔkwan foforo so no, nto w’anigyede ano hye, nnyɛ saa
nya nneɛma mu anigye wɔ wiase a ɛte sɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa no nkutoo mu.
91
00:06:16,241 --> 00:06:18,481
Nanso nea enti ankasa a mete ha mprempren
92
00:06:19,001 --> 00:06:20,480
nea enti a biribiara sii saa kwan yi so
93
00:06:20,481 --> 00:06:21,481
ne Marie.
94
00:06:22,801 --> 00:06:25,201
Hey! Ahomegye ara kwa nyɛɛ saa
boaa obiara de besi saa bere yi.
95
00:06:25,761 --> 00:06:29,161
Anidaso ne nyankontɔn no aba awiei
yɛn asetra mu nsu a ɛtɔ.
96
00:06:30,041 --> 00:06:32,281
So woda so ara pɛ sɛ wutwa sɔhwɛ no mu?
97
00:06:32,401 --> 00:06:33,720
Fa adesua bɔ mmɔden!
98
00:06:33,721 --> 00:06:36,321
Anaasɛ wowɔ anidaso sɛ obi bewia ade
sɔhwɛ mu nsɛmmisa no ma wo?
99
00:06:36,401 --> 00:06:38,881
Mefrɛɛ Superman nanso na onni bere.
100
00:06:42,041 --> 00:06:43,041
Retard!
101
00:06:44,921 --> 00:06:46,600
Woyɛ anomaa a ɔyɛ nwonwa bɛn?
102
00:06:46,601 --> 00:06:47,601
Paradise Pizza a ɛwɔ hɔ.
103
00:06:47,841 --> 00:06:48,441
Osuo no awiei-...
104
00:06:48,442 --> 00:06:49,641
- bow.
105
00:06:50,321 --> 00:06:54,041
Wɔ sukuu bere mu no na meyɛ
ɔdɔ a emu yɛ den ma Marie.
106
00:06:54,121 --> 00:06:58,921
Nanso mfe du akyi no obiara nni hɔ
kae freak no fi row a etwa to no so.
107
00:07:08,801 --> 00:07:09,881
Ɛno bɛyɛ 34.28
108
00:07:11,761 --> 00:07:13,200
Mekaa saa a na menka anchovy
109
00:07:13,201 --> 00:07:13,241
Ɛnyɛ eyi ho ka na meretua!
Mekaa saa a na menka anchovy
110
00:07:13,242 --> 00:07:14,601
Ɛnyɛ eyi ho ka na meretua!
111
00:07:14,921 --> 00:07:16,441
Mma nyɛ afunumu, Oscar!
112
00:07:17,121 --> 00:07:18,121
Nea aka no yɛ ma wo.
113
00:07:18,361 --> 00:07:19,681
Dɛn? So woabɔ dam?
114
00:07:20,241 --> 00:07:23,480
Owura Anchovy ma wo ɔha
pii sɛ wunya sɔhwɛ mu nsɛmmisa no a.
115
00:07:23,481 --> 00:07:24,561
Mmara ho Ɔbenfo.
116
00:07:26,921 --> 00:07:29,081
Wiase nhia agyenkwa
117
00:07:29,361 --> 00:07:32,161
nanso da biara mete sɛ nkurɔfo resu bi.
118
00:07:33,121 --> 00:07:34,121
Dɛn?
119
00:07:34,721 --> 00:07:35,841
Ɛno ne Superman.
120
00:07:41,801 --> 00:07:42,801
Ɛyɛ.
121
00:07:43,001 --> 00:07:44,001
Aseda.
122
00:07:45,761 --> 00:07:47,041
Woyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea saa!
123
00:07:49,721 --> 00:07:52,081
Awiei koraa no na mepɛ sɛ meyɛ ɔbran kɛse.
124
00:07:52,441 --> 00:07:53,721
Na Marie wɔ ɔhaw bi
125
00:07:53,841 --> 00:07:55,241
na metumi asiesie.
126
00:07:55,601 --> 00:07:58,281
Na ɛsɛ sɛ mema no sɔhwɛ mu nsɛmmisa no ara kwa.
127
00:07:58,641 --> 00:07:59,641
Ɔbɛkae me.
128
00:07:59,841 --> 00:08:00,561
Yɛbɛtɔ ɔdɔ mu
129
00:08:00,841 --> 00:08:01,560
ware
130
00:08:01,561 --> 00:08:02,561
wo mma
131
00:08:02,761 --> 00:08:03,161
wɔn ani nnye bom.
132
00:08:03,361 --> 00:08:04,361
Bingo.
133
00:08:10,281 --> 00:08:15,601
Wɔde bachelor sɔhwɛ nsɛmmisa no siee so
sukuupɔn no mfinimfini server no.
134
00:08:16,321 --> 00:08:18,281
Nea na mihia ara ne sɛ mɛkɔ.
135
00:08:19,201 --> 00:08:20,521
Ná ɛyɛ mmerɛw dodo.
136
00:08:22,481 --> 00:08:24,721
Hackers dodow no ara twa mu nkutoo.
137
00:08:25,761 --> 00:08:29,121
Wɔda adi wɔ nhyehyɛe no mu
a ɛnsesa ade biara.
138
00:08:29,401 --> 00:08:30,681
Afoforo nso gyaw hint
139
00:08:32,041 --> 00:08:33,721
na pii fa nkae ade.
140
00:08:41,961 --> 00:08:44,161
Ná meyɛ Superman, Spiderman, Batman.
141
00:08:45,841 --> 00:08:47,481
Dɛn na woreyɛ wɔ hɔ?
142
00:08:47,681 --> 00:08:48,681
Ná meyɛ ɔkwasea.
143
00:08:50,321 --> 00:08:52,561
Wɔn a wɔde wɔn ho hyɛɛ mu, wonni fɔ a wɔadi kan abu wɔn fɔ
144
00:08:54,361 --> 00:08:56,280
Nnɔnhwerew 50 a wɔde yɛ ɔmanfo som adwuma.
145
00:08:56,281 --> 00:08:57,402
Fa w’asetra yɛ biribi!
146
00:08:57,641 --> 00:08:58,641
Ɛgyina wo so!
147
00:09:07,921 --> 00:09:12,841
Nnɔnhwerew 50 a mede yɛɛ ɔmanfo som adwuma no kyerɛ sɛ
kurow bi a na memfa ho a meresiesie.
148
00:09:15,721 --> 00:09:17,361
Ɛrentumi nyɛ bɔne sen saa.
149
00:09:19,361 --> 00:09:21,681
Ritalin mpo anyɛ adwuma bio.
150
00:09:23,921 --> 00:09:27,041
Nanso na ɛsɛ sɛ biribiara yɛ saa
nsakrae wɔ bere koro mu.
151
00:09:40,641 --> 00:09:42,081
Na? Adɛn nti na wowɔ ha?
152
00:09:46,041 --> 00:09:47,641
Worentumi nkasa anaa dɛn?
153
00:09:50,921 --> 00:09:51,921
Afei dabi.
154
00:09:54,641 --> 00:09:55,641
Ma mensusu sɛ...
155
00:09:57,001 --> 00:09:59,440
wo yɛ saa mmarima no mu baako a
susuw sɛ asetra nteɛ mma wɔn
156
00:09:59,441 --> 00:10:00,441
a ɔte nka sɛ ɔretwam kɛkɛ
157
00:10:00,442 --> 00:10:01,480
a wontumi nhu
158
00:10:01,481 --> 00:10:02,602
te sɛ ɔmanfo a aka no ara pɛ.
159
00:10:02,801 --> 00:10:04,240
Wɔ sukuu mu no, wɔmmɔ wo mpo
160
00:10:04,241 --> 00:10:05,721
efisɛ obiara amfa wo ho asɛm biara amma.
161
00:10:05,841 --> 00:10:07,801
Ɛno nyinaa yɛ awerɛhow ankasa ankasa.
162
00:10:09,041 --> 00:10:10,721
Wunim nea misusuw?
163
00:10:11,001 --> 00:10:12,601
Ne nyinaa yɛ nsisi ara kwa.
164
00:10:16,361 --> 00:10:17,361
Kɔmputa so nneɛma.
165
00:10:21,561 --> 00:10:22,561
Ne wo?
166
00:10:27,641 --> 00:10:28,641
Eyi ne eyi.
167
00:10:30,441 --> 00:10:32,040
Nneɛma bɛn? Huh?
168
00:10:32,041 --> 00:10:33,041
DDoS ntua?
169
00:10:33,121 --> 00:10:34,121
Botnets a wɔde yɛ adwuma?
170
00:10:34,281 --> 00:10:35,281
Phishing a wɔde di dwuma?
171
00:10:37,001 --> 00:10:39,121
Anaasɛ woyɛ script kiddie kɛkɛ?
172
00:10:39,241 --> 00:10:41,121
Me hacked University no server no.
173
00:10:41,241 --> 00:10:42,602
Ɛyɛɛ dɛn na wutumi nyaa hokwan no?
174
00:10:43,401 --> 00:10:44,801
0Day Exploit a wode bedi dwuma.
175
00:10:45,481 --> 00:10:47,401
Wunim sɛnea wɔkenkan mfiri kasa?
176
00:10:47,521 --> 00:10:48,521
Sɛnea ɛte no ara kwa?
177
00:10:49,001 --> 00:10:50,001
Mhm
178
00:10:54,561 --> 00:10:55,561
Me ne Max.
179
00:10:58,081 --> 00:10:59,081
Benjamin.
180
00:11:00,201 --> 00:11:01,561
Nhyehyɛe bi wɔ hɔ ma nnɛ?
181
00:11:02,561 --> 00:11:07,360
Mekɔ so dwene sɛ ebia bere tiaa bi wɔ hɔ anaa
a ɛtwe nhama nyinaa bom.
182
00:11:07,361 --> 00:11:10,041
Saa bere a ɛsakra biribiara.
183
00:11:55,801 --> 00:11:58,281
Dodow a anwummere no yɛ akyiri yi no, na...
ahɔho no bow nsa kɛse.
184
00:11:58,361 --> 00:11:59,682
W’ani gye m’asɔredan a ɛba fam no ho dɛn?
185
00:12:09,121 --> 00:12:11,880
Minnim saa nnipa yi mu fã mpo.
186
00:12:11,881 --> 00:12:13,001
Wɔn nyinaa yɛ shit suckers!
187
00:12:14,161 --> 00:12:16,321
Na Max yɛ nea ɛne me bɔ abira koraa.
188
00:12:16,561 --> 00:12:18,361
Ɔwɔ ahotoso, charismatic.
189
00:12:19,561 --> 00:12:20,561
Nkonimdifo.
190
00:12:24,281 --> 00:12:25,281
To ɔpon no mu!
191
00:12:32,001 --> 00:12:32,880
Ma memfa wo nkyerɛ.
192
00:12:32,881 --> 00:12:33,881
Oyi ne Benyamin.
193
00:12:43,001 --> 00:12:44,001
Stefan na ɔkyerɛwee
194
00:12:45,001 --> 00:12:46,001
Benjamin
195
00:12:46,441 --> 00:12:47,441
Benjamin Engel na ɔkyerɛwee.
196
00:12:47,921 --> 00:12:49,921
Na Stefan yɛ softwea wura.
197
00:12:50,121 --> 00:12:52,160
Obetumi ahu bɔne bi wɔ application biara mu.
198
00:12:52,161 --> 00:12:53,561
Ɔyɛ obi a wabɔ dam koraa bere nyinaa.
199
00:12:54,401 --> 00:12:55,600
N’ani gyee anigyede no ho
200
00:12:55,601 --> 00:12:56,520
agyimisɛm
201
00:12:56,521 --> 00:12:57,521
ne nea ɛkeka ho.
202
00:13:00,281 --> 00:13:01,281
Edin a etwa to biara nni hɔ.
203
00:13:01,401 --> 00:13:03,201
Na Paul na ɔyɛ hardware freak.
204
00:13:03,761 --> 00:13:07,161
Ma no krataa a wɔde kyekyere ne motherboard
na ɔbɛkyekye biribiara a wopɛ.
205
00:13:07,241 --> 00:13:08,602
Te sɛ me no, ɔhweree ne maame ntɛm.
206
00:13:09,081 --> 00:13:11,400
N’agya ɔdefo no gyaw no wɔ nyisaa atrae
207
00:13:11,401 --> 00:13:13,081
sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi de n’adwene asi nneɛma a ɛho hia so.
208
00:13:14,241 --> 00:13:17,161
Mma ɛnhaw wo! Ne serew ntini ahorow
woyii wɔn fii hɔ bere a wɔwoo wɔn no.
209
00:13:17,281 --> 00:13:19,041
Max kae sɛ wubetumi
kenkan mfiri kasa.
210
00:13:19,721 --> 00:13:20,761
Mfiri kasa?
211
00:13:20,841 --> 00:13:21,841
Obiara betumi aka saa!
212
00:13:22,441 --> 00:13:24,761
Ɛnyɛ biribi a ɛnyɛ den sɛ wobɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware!
213
00:13:25,801 --> 00:13:26,801
Da no adi sɛ ɛyɛ nokware!
214
00:13:28,641 --> 00:13:30,321
Anaasɛ worenkɔ nkwa mu.
215
00:13:30,601 --> 00:13:31,601
Ɔbɔfo
216
00:14:11,921 --> 00:14:12,921
Paulo
217
00:14:14,001 --> 00:14:15,001
Benjamin.
218
00:14:15,601 --> 00:14:16,601
Benjamin kɛkɛ.
219
00:14:17,081 --> 00:14:18,361
Anigye no fi ase mprempren!
220
00:14:26,641 --> 00:14:27,641
Nha wo ho!
221
00:14:27,841 --> 00:14:29,361
Ɛnyɛ yɛn na yɛyɛ nsisifo no.
222
00:14:34,041 --> 00:14:36,521
Dɛn? So wususuwii sɛ mete ha?
223
00:14:37,041 --> 00:14:38,041
Bra so!
224
00:14:44,921 --> 00:14:45,921
Bra so! Kɔ!
225
00:14:52,281 --> 00:14:53,281
Yɛ kwan!
226
00:14:58,081 --> 00:14:59,561
Wo ne pizza anomaa no!
227
00:15:00,801 --> 00:15:02,321
So munim mo ho mo ho?
228
00:15:04,321 --> 00:15:05,321
Ɛyɛ n’apontow!
229
00:15:10,641 --> 00:15:11,641
Dɛn na ɛyɛ fuck?
230
00:15:32,241 --> 00:15:33,241
Edin a etwa to biara nni hɔ.
231
00:15:36,761 --> 00:15:38,641
Bere nyinaa na migyina kɔkɔbɔ ahorow so
232
00:15:39,641 --> 00:15:41,761
mmisa me ho bio da wɔ ɛno akyi
233
00:15:45,321 --> 00:15:46,321
Mintumi nyɛ saa bio
234
00:15:46,641 --> 00:15:47,801
Mintumi nkɔ akyiri nsen saa.
235
00:15:50,601 --> 00:15:51,601
Hwɛ ya akyi!
236
00:15:58,201 --> 00:15:59,481
Seesei mekae wo!
237
00:16:00,161 --> 00:16:01,841
Benjamin! Benjamin Engel!
238
00:16:03,561 --> 00:16:05,401
Yɛn kyerɛkyerɛfo no werɛ fii wo ho
239
00:16:05,961 --> 00:16:08,961
na afei na ɛsɛ sɛ wofa
keteke a ɛsan kɔɔ fie no!
240
00:16:14,281 --> 00:16:15,681
Na ɛyɛ anigye...
241
00:16:16,241 --> 00:16:17,241
anwummere no.
242
00:16:19,201 --> 00:16:20,201
Akyire!
243
00:16:22,961 --> 00:16:23,961
Akyire.
244
00:17:21,681 --> 00:17:24,081
Ná yɛn nyinaa nim sɛ saa da yi bɛba.
245
00:17:24,801 --> 00:17:27,281
Wo nanabea hia mmoa a efi adwumayɛfo hɔ.
246
00:17:28,121 --> 00:17:29,201
Ɛsɛ sɛ wugyae!
247
00:17:36,681 --> 00:17:38,481
Ɔwɔ nsa pa ankasa so.
248
00:17:41,121 --> 00:17:44,921
Wɔyɛɛ me nanabea nhwehwɛmu
ne Al zheimer mfe 4 a atwam ni.
249
00:17:45,481 --> 00:17:49,561
Efi saa bere no ɛte sɛ nea wontumi nhu
eraser popa n’ahye.
250
00:18:12,561 --> 00:18:13,601
Tekete, mesrɛ wo!
251
00:18:16,001 --> 00:18:17,721
Misusuwii sɛ polisifo no akyere wo!
252
00:18:20,441 --> 00:18:24,641
Na ɛnyɛ adwene pa wɔ bere no mu ankasa
dapɛn a edi kan a wɔde bɛto ɔkwan a wɔfa so fi adi no mu.
253
00:18:30,761 --> 00:18:31,761
Dɛn na ɛyɛ bɔne?
254
00:18:41,401 --> 00:18:42,641
Wo ho bɛtɔ wo.
255
00:18:43,201 --> 00:18:45,201
Bra so! Mekyerɛ wo biribi!
256
00:18:47,201 --> 00:18:48,201
Bra so!
257
00:18:48,281 --> 00:18:50,241
Anka ɛsɛ sɛ metra hɔ tena hɔ.
258
00:18:50,321 --> 00:18:52,281
Nanso na ɛte sɛ ntam
na yɛn yɛ hama a aniwa nhu.
259
00:18:54,201 --> 00:18:56,800
Ɔkaa sɛnea ɔde hacking fii ase kyerɛɛ me.
260
00:18:56,801 --> 00:18:57,801
Ná me nyinaa yɛ aso.
261
00:18:58,241 --> 00:19:01,721
Nnipa bi wɔ hɔ a wɔwɔ abɔnten, .
wosusuw sɛ wɔwɔ ahobammɔ.
262
00:19:02,361 --> 00:19:04,560
Wonnim nea ɛrekɔ so no ho adwene biara.
263
00:19:04,561 --> 00:19:05,922
Bammɔ. Obiara pɛ ahobammɔ.
264
00:19:06,481 --> 00:19:08,041
Ahobammɔ nni hɔ!
265
00:19:08,601 --> 00:19:10,841
Sɛ wote eyi ase pɛ a, wunim
266
00:19:11,841 --> 00:19:15,001
ɛte sɛ nea wowɔ
wiase a wɔde ma wɔ prɛte so.
267
00:19:15,561 --> 00:19:16,481
Nea ɛsɛ sɛ wunya nkutoo!
268
00:19:16,482 --> 00:19:18,882
Ɛwom sɛ na yɛyɛ soronko koraa de, nanso .
na yɛwɔ biribi a ɛyɛ pɛ.
269
00:19:19,561 --> 00:19:22,280
Nea edi kan: Mma w’ani nnye wo nneyɛe ho
wɔ virtual wiase no mu nkutoo.
270
00:19:22,281 --> 00:19:23,481
Nea ɛto so abien: Fa w’ani si nea entumi nyɛ yiye no so
271
00:19:23,801 --> 00:19:25,241
3rd: Nhyehyɛe biara nni hɔ a ahobammɔ wom.
272
00:19:26,161 --> 00:19:27,161
MRX na ɛyɛ!
273
00:19:30,001 --> 00:19:31,560
Mfa wo ho nhintaw wo kɔmputa no akyi da.
274
00:19:31,561 --> 00:19:32,561
MRX nim eyi dedaw.
275
00:19:32,881 --> 00:19:36,241
Mmerewa titiriw no nyɛ saa
wɔ application anaa server ahorow mu.
276
00:19:36,361 --> 00:19:37,641
Onipa ne ahobammɔ ho sintɔ titiriw.
277
00:19:37,801 --> 00:19:38,841
Wo hack nkurɔfo?
278
00:19:39,041 --> 00:19:40,041
Pɛpɛɛpɛ.
279
00:19:40,561 --> 00:19:44,241
Nea etu mpɔn sen biara wɔ hacking nyinaa mu
akwan horow, adwinni kɛse a wɔde daadaa nkurɔfo:
280
00:19:44,321 --> 00:19:45,321
Asetra mu nneɛma ho mfiridwuma.
281
00:19:48,641 --> 00:19:51,281
Onipa yɛ obi a ɔde ne ho to ne so na ɔka ne kokoam nsɛm.
282
00:19:51,521 --> 00:19:53,760
Social engineering de di dwuma
saa nneɛma abien yi
283
00:19:53,761 --> 00:19:55,041
sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi anya biribiara a wopɛ:
284
00:19:55,241 --> 00:19:58,001
Passwords, kokoam nsɛm, login data.
285
00:20:01,241 --> 00:20:02,241
Ɛkɔm?
286
00:20:10,321 --> 00:20:11,321
Kura eyi mu!
287
00:20:26,641 --> 00:20:29,241
Chocodonuts dodow ahe na minya ma eyi?
288
00:20:33,161 --> 00:20:34,480
Ɛyɛ adetɔn ho asɛm foforo? Huh?
289
00:20:34,481 --> 00:20:35,481
Tua 10, nya 8!
290
00:20:35,841 --> 00:20:37,121
Wɔn a wɔwɔ chocolate no fam
na ɛnyɛ nea wobetumi anya.
291
00:20:37,241 --> 00:20:39,081
Dɛn na anka mɛgyina ha?
292
00:20:40,441 --> 00:20:41,641
Henanom na wɔhwehwɛɛ eyi?
293
00:20:43,761 --> 00:20:45,321
Saa blonde a ofi hɔ no!
294
00:20:48,081 --> 00:20:50,801
Bra so! Ɔkɔm de me na manya nneɛma a mɛyɛ!
295
00:20:58,281 --> 00:20:59,200
Ɛhɔ na wokɔ!
296
00:20:59,201 --> 00:21:00,201
Nya anwummere pa!
297
00:21:03,881 --> 00:21:04,881
Ne nyinaa ye!
298
00:21:05,441 --> 00:21:07,041
Ɛsɛ sɛ wunya akokoduru sɛnea ɛsɛ!
299
00:21:07,641 --> 00:21:09,681
Afei wiase no wɔ wo nan ase.
300
00:21:10,961 --> 00:21:12,121
Ow! Aka akyi dedaw!
301
00:21:12,561 --> 00:21:13,561
So woasiesie wo ho?
302
00:21:14,201 --> 00:21:15,041
Bra na yɛnkɔ.
303
00:21:15,121 --> 00:21:16,121
Nanso...
304
00:21:28,521 --> 00:21:29,761
Ɛhe na yɛrekɔ?
305
00:21:41,921 --> 00:21:42,921
Bra so!
306
00:21:44,121 --> 00:21:45,121
Kɔ!
307
00:21:57,801 --> 00:21:59,281
Adɛn nti na wode no bae?
308
00:21:59,681 --> 00:22:02,001
Wunnim sɛ yebetumi de yɛn ho ato no so anaa!
309
00:22:03,361 --> 00:22:05,241
Woahu nea obetumi dedaw.
310
00:22:12,801 --> 00:22:13,801
Wubetumi aka kar.
311
00:22:15,601 --> 00:22:19,281
Mfa eyi nyɛ ade kɛse biara!
Yɛde bɛsan aba!
312
00:22:37,041 --> 00:22:38,641
Sɛ wohwɛ saa a, worenkɔ mu da!
313
00:22:41,761 --> 00:22:42,921
Dɛn nti na ɔba?
314
00:22:44,361 --> 00:22:45,640
Misusuwii sɛ me ne wo bɛba!
315
00:22:45,641 --> 00:22:46,440
Dɛn na woreyɛ?
316
00:22:46,441 --> 00:22:47,441
Ɛnyɛ "wo", "yɛn"!
317
00:22:48,161 --> 00:22:49,561
Bra so! Hyɛ atadeɛ!
318
00:22:49,881 --> 00:22:50,881
Chop-chop a ɛyɛ fɛ!
319
00:22:51,321 --> 00:22:52,521
Ná eyi nyɛ nhyehyɛe no fã!
320
00:22:57,241 --> 00:22:58,241
Momma yɛnkɔ!
321
00:23:03,001 --> 00:23:04,001
Ti pa!
322
00:23:04,241 --> 00:23:05,162
Wo ne yɛn mmra anaa?
323
00:23:05,241 --> 00:23:06,241
Mepɛ sɛ menyɛ saa!
324
00:23:08,481 --> 00:23:10,001
Ma yɛnkɔ, me babarima kumaa!
325
00:23:20,041 --> 00:23:22,440
Ná adansedi krataa no yɛ a
krataa ketewa a ɛnyɛ den.
326
00:23:22,441 --> 00:23:23,481
Simma anum a wɔde yɛ Photoshop.
327
00:23:23,801 --> 00:23:25,321
Simma abien ma tintim.
328
00:23:25,401 --> 00:23:26,401
Ɔkwasea biara betumi ayɛ saa.
329
00:23:27,801 --> 00:23:28,801
Identity krataa?
330
00:23:33,521 --> 00:23:34,641
Sɛ wɔankɔ a!
331
00:23:35,201 --> 00:23:37,361
Denmark Fekuw no muni.
332
00:23:37,721 --> 00:23:38,721
Nka ho.
333
00:23:38,921 --> 00:23:40,041
Sɛ wɔmfa nkɔma.
334
00:23:40,321 --> 00:23:42,041
Ahɔho a wɔkasae no mu biako!
335
00:23:42,561 --> 00:23:44,041
Danishfo anim!
336
00:23:59,721 --> 00:24:01,921
Dɛn na eyi ne hacking wɔ yɛ?
337
00:24:03,481 --> 00:24:04,641
Nkyerɛkyerɛmu no laptop
338
00:24:04,721 --> 00:24:06,401
ɛsɛ sɛ wɔde bata wifi network foforo so.
339
00:24:09,001 --> 00:24:10,161
Eyi ne w’adwuma!
340
00:24:11,001 --> 00:24:13,441
Mma wo werɛ mmfi! Fa w’ani si nea entumi nyɛ yiye so!
341
00:24:17,881 --> 00:24:18,881
Shit! Shit!
342
00:24:19,041 --> 00:24:20,041
Deɛ ɛwɔ he?
343
00:24:20,401 --> 00:24:21,641
Network foforo bɛn?
344
00:24:27,641 --> 00:24:29,040
Minnye ketewaa no nni!
345
00:24:29,041 --> 00:24:30,721
Wonnye obiara nni ɛnyɛ w’ankasa mpo!
346
00:24:32,481 --> 00:24:34,121
Tie! Wɔayare eyi!
347
00:24:34,201 --> 00:24:35,681
Ɔman no Amanneɛbɔ Dwumadibea
Ɔsom wɔ nnipa wɔ baabiara!
348
00:24:35,841 --> 00:24:37,361
Wɔwɔ yɛn ntam! YOO?
349
00:24:37,761 --> 00:24:40,481
Wɔwɔ saa abofra yi a wanka atosɛm da.
350
00:25:26,801 --> 00:25:27,801
Meyɛ obi a wontumi nhu me!
351
00:25:29,561 --> 00:25:30,561
Meyɛ obi a wontumi nhu me!
352
00:25:32,561 --> 00:25:33,561
Meyɛ obi a wontumi nhu me!
353
00:26:21,361 --> 00:26:22,361
Mo a moyɛ afunumu!
354
00:26:23,001 --> 00:26:24,881
Bere a ɛsɛ sɛ wɔka abususɛm kakra!
355
00:26:32,441 --> 00:26:33,441
Mfɛfo adɔfo, .
356
00:26:34,041 --> 00:26:36,841
yɛde yɛn wallspot foforo no rekyerɛ wo mprempren!
357
00:26:41,601 --> 00:26:44,801
Ogya ketewaa bi a ɛbɛyɛ
hyew wɔ german koma mu!
358
00:27:10,321 --> 00:27:11,321
Dinn!
359
00:27:13,841 --> 00:27:14,841
Twa! Twa!
360
00:27:24,481 --> 00:27:25,961
Lamers no reba!
361
00:27:27,281 --> 00:27:28,320
Stefan! Nsafe no!
362
00:27:28,321 --> 00:27:29,321
Minni wɔn!
363
00:27:55,481 --> 00:27:57,761
Ɛno ne adeyɛ a edi kan a yɛboom yɛe.
364
00:27:58,201 --> 00:28:00,321
Biribi kɛse ankasa awo.
365
00:28:01,361 --> 00:28:02,881
Na na meyɛ ne fã.
366
00:28:06,081 --> 00:28:09,761
Mɛyɛ dɛn ahu sɛ nea woyɛ
ka kyerɛ me sɛ, ɛyɛ nokware?
367
00:28:13,841 --> 00:28:15,841
17-04-736212 na wobɛkyerɛw
368
00:28:17,241 --> 00:28:18,401
Dɛn na wokae?
369
00:28:18,881 --> 00:28:20,361
Wo insurance nɔma.
370
00:28:20,881 --> 00:28:22,001
Wɔwoo no wɔ Friedrich
371
00:28:22,761 --> 00:28:24,000
adesua ahorow wɔ Germany.
372
00:28:24,001 --> 00:28:25,881
Owiee sukuu sɛ nea eye sen biara wɔ afe no mu.
373
00:28:25,961 --> 00:28:28,162
Nhwehwɛmufo a ɔwɔ Europa
Intanɛt so Nsɛmmɔnedi Asoɛe a ɛwɔ Hague.
374
00:28:29,001 --> 00:28:30,800
Sikakorabea akontaabu abien: Baako wɔ Densk Sikakorabea
375
00:28:30,801 --> 00:28:32,121
afoforo nso wɔ Holland Direct Bank.
376
00:28:33,841 --> 00:28:36,641
Wɔ adesua bere no mu no, wuhyiaa ɔhaw bi.
377
00:28:37,361 --> 00:28:40,161
Efi saa bere no na wuntumi nwo mma bio.
378
00:28:40,561 --> 00:28:42,441
Esiane awotwaa mu yare bi nti.
379
00:28:45,041 --> 00:28:47,241
Wo mfɛfo adwumayɛfo bu wo sɛ wo ho yɛ nwini
380
00:28:48,281 --> 00:28:49,761
Mibu wo sɛ woyɛ ankonam.
381
00:28:55,721 --> 00:28:57,600
Ná yehia baabi a yɛbɛyɛ hacking.
382
00:28:57,601 --> 00:28:59,281
Ná me nanabea fie yɛ beae a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.
383
00:29:00,601 --> 00:29:02,200
Eyi ma mekae tete mmere no.
384
00:29:02,201 --> 00:29:03,721
Kɔmputa so mpa anaa biribi a wowɔ.
385
00:29:06,921 --> 00:29:07,961
1 ɔpepem na wɔahwɛ!
386
00:29:11,521 --> 00:29:12,521
Yehia din!
387
00:29:13,321 --> 00:29:16,361
Ɛsɛ sɛ yɛbɛyɛ ahyɛnsode!
Ɛsɛ sɛ yegye din!
388
00:29:16,721 --> 00:29:19,640
Nea adwene a wɔde si biribi so de ba nyinaa
yɛ nea ɛne nea ɛsow aba bɔ abira.
389
00:29:19,641 --> 00:29:20,760
Yɛretra baabi a ɛnyɛ radar.
390
00:29:20,761 --> 00:29:21,681
Fuck radar no!
391
00:29:21,761 --> 00:29:22,681
Brand yɛ nwonwa!
392
00:29:22,761 --> 00:29:24,081
Te sɛ Anonymous anaa Lizardsec!
393
00:29:24,761 --> 00:29:25,761
Te sɛ MRX!
394
00:29:26,761 --> 00:29:28,641
So mo nyinaa yɛ nuts koraa?
395
00:29:31,481 --> 00:29:32,481
Max nyaa adwene bi.
396
00:29:33,241 --> 00:29:36,041
Sɛ Max wɔ adwene bi a, biribiara ntumi nsiw no kwan
397
00:29:53,961 --> 00:29:56,241
Me ne wo nyɛ saa shit yi bio!
398
00:29:56,881 --> 00:29:58,202
Fa ahodwiriwde no fi chocolate mu!
399
00:29:58,281 --> 00:29:59,200
Fa no!
400
00:29:59,201 --> 00:30:00,201
Gye di! Ɔhaw nni hɔ!
401
00:30:00,561 --> 00:30:01,560
Midi abatow no akyi!
402
00:30:01,561 --> 00:30:02,561
Hena na ɔyɛ "ma"?
403
00:30:08,561 --> 00:30:09,961
Yɛda so ara hia din.
404
00:30:10,561 --> 00:30:11,761
Na "DƆTE" nso ɛ?
405
00:30:12,441 --> 00:30:14,441
Sɛnea ɛte wɔ "Clowns serew wo" mu no.
406
00:30:15,361 --> 00:30:18,721
efisɛ ne nyinaa fa anigyede ho
na esiane akatawia no nti.
407
00:30:24,041 --> 00:30:25,601
Wɔde abatow 4 na ɛpaw no.
408
00:30:26,681 --> 00:30:27,681
Wɔ DƆTE nti.
409
00:30:42,641 --> 00:30:46,641
Clay adeyɛ a edi hɔ no yɛ ketewaa bi
nkyia a wɔde ma sikasɛm wiase no.
410
00:31:43,601 --> 00:31:45,040
Ná yɛn ani agye eyi ho.
411
00:31:45,041 --> 00:31:46,921
Nea edi hɔ a yɛde sii yɛn ani so ne adwumakuw kɛse bi a wɔyɛ nnuru.
412
00:32:11,001 --> 00:32:11,841
Na Max teɛ.
413
00:32:11,842 --> 00:32:14,041
Dodow a na wowɔ akokoduru no, dodow no ara na
pii a wubetumi anya.
414
00:32:14,281 --> 00:32:16,401
Yɛbɔɔ biribiara a yɛanya yɛn nsam.
415
00:32:16,481 --> 00:32:17,521
Ritalin no maa yɛdanee.
416
00:32:17,881 --> 00:32:20,881
Yɛannye biribiara
ne obiara a ɔyɛ aniberesɛm.
417
00:32:54,481 --> 00:32:55,800
Hena na ɔde ne ho sie saa akatasoɔ yi akyi?
418
00:32:55,801 --> 00:32:57,121
So ɛyɛ nsɛmmɔnedifo ahyehyɛde
419
00:32:57,961 --> 00:33:00,321
anaasɛ mmabun atuatewfo kuw bi kɛkɛ?
420
00:33:22,001 --> 00:33:23,001
Hi!
421
00:33:23,761 --> 00:33:25,041
Woreyɛ dɛn?
422
00:33:25,801 --> 00:33:26,801
Me? Daabi.
423
00:33:28,561 --> 00:33:29,561
Wo?
424
00:33:32,921 --> 00:33:35,521
Me hwehwɛ ɔbarima a ɔyɛ nyankontɔn.
425
00:33:36,721 --> 00:33:38,201
Marie? So woreba?
426
00:33:41,481 --> 00:33:43,561
Ɛsɛ sɛ yegyae nhyiam wɔ kokoam!
427
00:33:44,201 --> 00:33:45,921
Na nso gyaw yɛn nkataso!
428
00:33:51,961 --> 00:33:54,481
Woyɛ fiasco a ɛte saa!
429
00:33:54,921 --> 00:33:56,521
Wo... wo deɛ ɛyɛ mmerɛw!
430
00:33:57,041 --> 00:34:00,521
Woyɛ... woyɛ soronko!
Nkurɔfo retie wo!
431
00:34:00,601 --> 00:34:01,601
Wo ho yɛ nwini!
432
00:34:04,161 --> 00:34:05,441
Ebia na woayɛ no yiye!
433
00:34:25,361 --> 00:34:28,881
Sɛ nkwa ma wo lemon a, .
bisa nkyene ne tequila.
434
00:34:35,081 --> 00:34:36,361
Ná Max retu kwan akɔ
435
00:34:36,841 --> 00:34:39,321
nanso n’adwene betumi asesa wɔ sikani kakraa bi mu.
436
00:34:40,881 --> 00:34:44,681
Adapɛn pii ɔbɔɔ mmɔden sɛ obefi hɔ
MRXa adeyɛ a ɛfa DƆTE ho.
437
00:34:44,841 --> 00:34:47,801
Ná ɔpɛ sɛ wɔkyerɛ ho anisɔ
efi n’abosom kɛse no mu.
438
00:34:59,481 --> 00:35:00,961
Yɛyɛ fucking losers!
439
00:35:03,401 --> 00:35:05,721
Nanso MRX amma fuck biara wɔ yɛn ho.
440
00:35:06,841 --> 00:35:08,961
Amannɔne no na agofomma foforo bi wɔ hɔ.
441
00:35:10,561 --> 00:35:13,081
Bɛyɛ saa bere yi na ɔhyɛn agodie no mu.
442
00:35:15,441 --> 00:35:20,041
Seesei mefrɛ Hanne Lindberg, kannifo
kɔmputa so nsɛmmɔnedi ho nhwehwɛmufo a ɔwɔ Europol.
443
00:35:21,681 --> 00:35:26,761
Nnɛra anadwo, na cyberattack wɔ
Europa Sikakorabea Kɛse a ɛwɔ Frankfurt.
444
00:35:27,281 --> 00:35:30,441
Yɛhunuu sɛ
hackers koro no ara na wɔde wɔn ho ahyɛ mu
445
00:35:30,801 --> 00:35:35,001
a ɛno nso wɔ ntua no akyi
wɔ German Asraafo no server ahorow so.
446
00:35:35,201 --> 00:35:37,281
Wɔfrɛ wɔn ho "Fr13nds".
447
00:35:39,761 --> 00:35:42,561
Fr13nds yɛ Russia kɔmputa so mafia no fã.
448
00:35:43,121 --> 00:35:46,121
Wɔ hacked sɛnea ɛte wɔ mfe a atwam no mu no
amanaman ntam botae ahorow pii.
449
00:35:46,201 --> 00:35:47,681
Kuw no wɔ abodin 4 a ɛsɛ sɛ wɔhwehwɛ
450
00:35:47,921 --> 00:35:48,921
emu 3 ne:
451
00:35:51,561 --> 00:35:53,160
Wɔda so ara nnim nea etwa to no.
452
00:35:53,161 --> 00:35:55,561
Wɔtɔn data a wonyae no
wɔ nea wɔfrɛ no "darknet" no so.
453
00:35:56,721 --> 00:35:59,361
na Russia kɔmputa so mafiafo no di.
454
00:35:59,681 --> 00:36:01,160
Sɛnea yɛn foforo koraa kyerɛ no
nhwehwɛmu ahorow, anyɛ yiye koraa no biako
455
00:36:01,161 --> 00:36:02,680
no mu Fr13nds asɔremma no te sɛ nea
sɛ wobefi Berlin ayɛ adwuma.
456
00:36:02,681 --> 00:36:05,081
Yɛn commission no ka...
Europol nhwehwɛmu ahorow.
457
00:36:06,321 --> 00:36:11,241
Obiara nnim Fr13nds ne wɔn kan asetra
nneyɛe a eye sen Hanne Lindberg.
458
00:36:12,041 --> 00:36:14,440
So ɛyɛ nokware sɛ woreyɛ tracking
na Fr13nds no mfe 3
459
00:36:14,441 --> 00:36:15,441
a entumi nyɛ yiye?
460
00:36:16,841 --> 00:36:17,841
Aane!
461
00:36:19,201 --> 00:36:20,801
YOO. Nsɛmmisa foforo bi wɔ hɔ?
462
00:36:21,921 --> 00:36:22,921
Papa.
463
00:36:25,441 --> 00:36:26,441
Hanne!
464
00:36:30,201 --> 00:36:31,721
Na mepɛ sɛ meka kɛkɛ sɛ...
465
00:36:33,401 --> 00:36:34,441
Anigye sɛ mahu wo!
466
00:36:35,641 --> 00:36:38,161
Mewɔ anidaso sɛ wunnyaa bi
ɔhaw biara a ɛwɔ eyi ho.
467
00:36:38,241 --> 00:36:39,241
Daabi!
468
00:36:42,521 --> 00:36:44,521
Dabi, ɛyɛ me anigye sɛ me ne wo bɛyɛ adwuma!
469
00:36:45,881 --> 00:36:46,881
Papa.
470
00:36:49,641 --> 00:36:50,761
Adeɛ baako bio...
471
00:36:52,721 --> 00:36:56,161
Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ na yɛbom, .
ɛnsɛ sɛ obiara hu.
472
00:36:56,521 --> 00:36:59,601
Nkurɔfo rekasa. Ɛsɛ sɛ
hwere nsɛm no!
473
00:37:03,801 --> 00:37:05,701
Bere a na ɔrebɔ abɔmmɔ no
Fr13nds no, Max bɔɔ mmɔden
474
00:37:05,727 --> 00:37:07,626
sɛ wobɛyi afiri hɔ
abasamtu a MRX de ba.
475
00:37:30,601 --> 00:37:31,801
Wopɛ sɛ wofa kar?
476
00:37:32,401 --> 00:37:35,201
Max ne Stefan fɛm Paul agode no biako
477
00:37:35,921 --> 00:37:39,600
na ɔyɛɛ nsakraeɛ wɔ transmission line no mu
radio bi nkonimbo akansi ho.
478
00:37:39,601 --> 00:37:41,240
Wɔtwaa nkyerɛwde no nyinaa mu gye biako
479
00:37:41,241 --> 00:37:43,441
sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi de Max ahyɛ mu.
480
00:37:44,401 --> 00:37:45,361
Yɛkyea wo!
481
00:37:45,362 --> 00:37:46,681
Me din de Benjamin Engel.
482
00:37:46,881 --> 00:37:49,641
Mmuae a ɛteɛ ne B: Ottmar Hitzfeld.
483
00:37:55,841 --> 00:37:56,841
So woabɔ dam?
484
00:37:57,201 --> 00:37:59,040
Dɛn na eyi ne DƆTE wɔ yɛ?
485
00:37:59,041 --> 00:38:01,441
Fucking message bɛn na ɛyɛ
no wɔ Porsche a wowia akyi?
486
00:38:01,921 --> 00:38:03,201
Ɛnyɛ saa!
487
00:38:03,281 --> 00:38:05,361
Ɛnyɛ sɛ Renault a ɛyɛ shitty!
488
00:38:06,521 --> 00:38:08,680
Superhero hia superhero kar!
489
00:38:08,681 --> 00:38:09,681
Pɛpɛɛpɛ!
490
00:38:09,801 --> 00:38:12,121
Bio nso ɛnyɛ nea wowiae, na wɔadi nkonim!
491
00:38:13,841 --> 00:38:14,841
Wo werɛ mfi!
492
00:38:47,161 --> 00:38:48,161
Ha!
493
00:39:19,481 --> 00:39:20,601
Mmabaa, kyɛ me!
494
00:39:21,921 --> 00:39:23,201
Yɛkaa akyi kakra!
495
00:39:43,241 --> 00:39:46,921
Saa mmarima yi te sɛ Windows: It
gye bere kakra kosi sɛ wɔbɛbɔ boot.
496
00:39:51,521 --> 00:39:52,521
Anogyeɛ!
497
00:40:51,721 --> 00:40:53,601
Wubetumi ayɛ obiara a wopɛ!
498
00:40:54,721 --> 00:40:55,721
Hwɛ eyi!
499
00:40:56,521 --> 00:40:57,521
Ma w’adwene mu da hɔ!
500
00:41:08,561 --> 00:41:12,961
Woyɛɛ biribiara bere a wo
wiee w’asɛnnennen a etwa to no.
501
00:41:13,361 --> 00:41:18,481
Saa ara na Benjamin betumi, sɛ nhwɛso no, ɔwɔ a
tumi kɛse, nanso ɔmfa nni dwuma!
502
00:41:20,641 --> 00:41:24,241
Ɔde ne ho sie afoforo no akyi.
Ɔmmue n’ano!
503
00:41:25,281 --> 00:41:27,321
Sɛ ɛsɛ sɛ obi twe wo bere nyinaa a
504
00:41:27,881 --> 00:41:29,561
afei worenkɔ akyirikyiri da!
505
00:41:30,081 --> 00:41:32,801
Mmara nkutoo na nnipa dodow no ara tumi di so!
506
00:41:45,241 --> 00:41:46,401
Ná ɛnnɔɔso!
507
00:41:50,721 --> 00:41:53,921
Max kaa no yie. Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa
awiei koraa no sesa biribi
508
00:42:45,201 --> 00:42:46,401
Mitwaa sɔhwɛ no mu!
509
00:42:50,121 --> 00:42:51,681
Dɛn na woreyɛ mprempren?
510
00:42:53,361 --> 00:42:55,081
Wunim sɛnea meyɛɛ no?
511
00:42:56,441 --> 00:42:57,441
Daabi.
512
00:42:59,041 --> 00:43:02,241
Mahyɛ da abua
nsɛmmisa no a ɛnteɛ.
513
00:43:04,321 --> 00:43:05,321
Adɛn?
514
00:43:06,481 --> 00:43:08,960
Nneɛma pii wɔ hɔ a ebetumi aba wɔ abɔnten.
515
00:43:08,961 --> 00:43:11,761
Na mewɔ atenka a ɛnyɛ nea wɔasen no
wɔ ɔbo mu sɛ metwa sɔhwɛ no mu.
516
00:43:13,521 --> 00:43:15,681
Te sɛ apon no nyinaa a wɔato mu daa.
517
00:43:17,401 --> 00:43:19,481
Nanso seesei masi gyinae sɛ mɛfa ɔpon bi.
518
00:43:25,401 --> 00:43:27,401
Dɛn nti na woreka Porsche?
519
00:43:30,321 --> 00:43:32,321
Me ne bosome no mu adwumayɛfoɔ.
520
00:43:37,641 --> 00:43:39,561
Anaasɛ ebia me nso meyɛ ɔbran kɛse
521
00:43:40,001 --> 00:43:41,201
na eyi ne me kar a ɛyɛ superhero.
522
00:43:43,721 --> 00:43:44,721
Yeah... ebia.
523
00:43:48,841 --> 00:43:50,801
Bra! Gye wo ho di!
524
00:43:53,361 --> 00:43:54,361
Yɛ te sɛ Max.
525
00:43:54,921 --> 00:43:56,481
Fa w’ani si nea entumi nyɛ yiye so!
526
00:44:08,281 --> 00:44:09,441
Ɛbɛyɛ papa sɛ mepue.
527
00:44:19,401 --> 00:44:20,601
Ɛfata Porsche ma.
528
00:44:42,361 --> 00:44:43,641
Oh hwɛ hena na ɔwɔ ha!
529
00:44:44,161 --> 00:44:45,161
Pizza anomaa no!
530
00:44:51,801 --> 00:44:53,481
Yi wo nsa fi Marie so!
531
00:44:58,361 --> 00:44:59,681
Biribiara nsakrae.
532
00:45:08,241 --> 00:45:09,681
Biribiara yɛ yie?
533
00:45:10,041 --> 00:45:11,041
Mmisa.
534
00:45:14,521 --> 00:45:15,761
MRX de nkra bi kɔmaa!
535
00:45:17,241 --> 00:45:20,041
MRX nnyaa asɛmfua biako mpo a ɛfa CLAY ho
536
00:45:20,241 --> 00:45:21,441
de besi saa bere yi.
537
00:45:25,841 --> 00:45:28,400
Yɛn anim no na yɛwɔ
kɔmputa so nsɛmmɔnedi a ɛyɛ kokoam
538
00:45:28,401 --> 00:45:30,681
nhwehwɛmu krataa
wɔde kɔmaa Europol.
539
00:45:33,881 --> 00:45:36,281
Ná ɛyɛ nkyekyɛm a wɔahyɛ no agyirae a ɛfa CLA Y ho.
540
00:45:40,841 --> 00:45:43,120
Ná packet no atirimpɔw yɛ biako pɛ:
541
00:45:43,121 --> 00:45:44,481
Ná ɔpɛ sɛ ɔma eyi mu da hɔ ma yɛn.
542
00:45:44,561 --> 00:45:46,360
DƆTEE a ɛwɔ n’ani so no nnyɛ pii
543
00:45:46,361 --> 00:45:47,361
sen nkokoaa a wɔrebɔ nkɔmmɔ.
544
00:45:55,761 --> 00:45:56,800
Yɛbɛwie fucker no!
545
00:45:56,801 --> 00:45:58,321
Momma yɛnyɛ ntua a ɛboro ne nyinaa so!
546
00:46:02,881 --> 00:46:04,360
Yebetumi abɔ sikakorabea kɛse bi mu!
547
00:46:04,361 --> 00:46:05,761
Aane! Adwumakuw bi a agye din sika!
548
00:46:06,881 --> 00:46:07,881
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm!
549
00:46:08,001 --> 00:46:10,161
Yehia ntua a wɔde ba biribi kɛse ankasa so!
550
00:46:10,241 --> 00:46:11,761
Biribi a etumi du Olympus!
551
00:46:13,041 --> 00:46:14,641
Ɔman Amanneɛbɔ Dwumadibea no.
552
00:46:14,721 --> 00:46:15,721
Dɛn?
553
00:46:15,961 --> 00:46:16,961
BND!
554
00:46:19,881 --> 00:46:20,881
Ɔhene kuw no.
555
00:46:22,481 --> 00:46:24,201
Germany Ahintasɛm Dwumadibea no.
556
00:46:26,441 --> 00:46:27,561
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm! Ɛyɛ nea wontumi nsɛe no!
557
00:46:27,681 --> 00:46:28,681
Nhyehyɛe biara nni hɔ a ahobammɔ wom.
558
00:46:29,201 --> 00:46:31,001
Na fa w’ani si nea entumi nyɛ yiye no so!
559
00:46:44,481 --> 00:46:47,961
Ɛsɛ sɛ BND adeyɛ no yɛ nea
nea ɛyɛ den sen biara a yɛayɛ pɛn.
560
00:47:46,441 --> 00:47:47,961
Ha na wokɔ, wo pussy!
561
00:47:48,041 --> 00:47:49,321
Wɔde bait a ɛfata
562
00:47:50,761 --> 00:47:52,281
wubetumi akyere mpataa biara.
563
00:47:59,321 --> 00:48:02,041
Sɛ yennim, Gerdigranted yɛn kwan.
564
00:48:09,241 --> 00:48:13,321
Nanso efi ne nhyehyɛe no mu no yɛda so ara
antumi ankɔ server titiriw no so.
565
00:48:13,801 --> 00:48:15,801
Gerdi na na ɔyɛ jackpot no, nanso.
566
00:48:16,241 --> 00:48:18,841
Gerdi na ɔhwɛɛ kaad cloning no so
567
00:48:18,921 --> 00:48:20,841
na wɔde kyekyɛ
a wɔde hyɛn-kaad ahorow no kɔ BND.
568
00:48:21,441 --> 00:48:23,400
Wɔde password anaa address gye tom?
569
00:48:23,401 --> 00:48:25,321
Na ɛyɛ bere nyinaa
cliché a ɛbubu paa.
570
00:48:26,161 --> 00:48:27,161
Nkwaseafo!
571
00:48:32,561 --> 00:48:34,801
Nnipa pii bɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛbɔ BND no pɛn.
572
00:48:34,881 --> 00:48:38,481
Nanso worentumi nyɛ eyi nkutoo
denam wo pon akyi a wobɛhintaw so.
573
00:48:41,481 --> 00:48:42,481
Woasiesie wo ho?
574
00:50:58,321 --> 00:50:59,481
Benjamin wɔ he?
575
00:51:00,001 --> 00:51:01,001
Adwene biara nni hɔ.
576
00:51:02,281 --> 00:51:03,601
Ɛhe na woakɔ?
577
00:51:06,961 --> 00:51:08,161
Yɛyɛɛ no ampa.
578
00:51:14,001 --> 00:51:15,321
Na ɛno ne Olympus.
579
00:51:16,081 --> 00:51:20,321
Yɛnnforoo no kɛkɛ, yɛn
nso de frankaa ahyɛ ne soro.
580
00:51:23,041 --> 00:51:27,921
BND deɛ, adwumayɛfoɔ no bɛnya
ade kyee no wɔn asetra mu ahodwiriw.
581
00:52:28,201 --> 00:52:29,321
Ɛno ne me anadwo.
582
00:53:29,881 --> 00:53:30,881
Gyae me nko!
583
00:53:31,081 --> 00:53:32,081
Momma yɛnkɔ mu!
584
00:53:33,961 --> 00:53:34,841
Mma w’ade te sɛ abofra!
585
00:53:34,921 --> 00:53:35,921
Na w’ani gye afunumu ho!
586
00:53:36,561 --> 00:53:38,200
Sɛ yɛn nni hɔ a, wonyɛ hwee!
587
00:53:38,201 --> 00:53:39,201
A obiara nni hɔ!
588
00:53:39,721 --> 00:53:40,721
Ɛdɔɔso.
589
00:53:45,921 --> 00:53:46,921
Obiara nni hɔ.
590
00:53:49,081 --> 00:53:50,081
Obiara nni hɔ
591
00:54:06,681 --> 00:54:07,840
a afoforo no nnim.
592
00:54:07,841 --> 00:54:09,521
Mewiaa kokoam data fii BND server hɔ.
593
00:54:46,681 --> 00:54:50,800
Nea edi kan no wayɛ nsakrae wɔ mfiri a wɔde tintim nhoma no so
nkitahodi nhyehyɛe no
594
00:54:50,801 --> 00:54:53,521
afei ɔtwaa ahobammɔ ogya fasu no ho hyiae
595
00:54:54,281 --> 00:54:55,281
na wowiaa data.
596
00:54:56,241 --> 00:54:57,641
Yɛn nhyehyɛe a wontumi nsɛe no
597
00:54:58,201 --> 00:55:00,241
wɔabɔ no hack wɔ simma 2 23 mu.
598
00:55:02,001 --> 00:55:04,441
Woreka eyi te sɛ wo
na wɔn ani agye ho.
599
00:55:04,561 --> 00:55:05,841
Obiara a ɔyɛɛ eyi no yɛ ɔbenfo.
600
00:55:07,081 --> 00:55:08,920
Anka ɛsɛ sɛ yenya nsɛm a wɔakyere agu hama so.
601
00:55:08,921 --> 00:55:11,241
Wɔpopaa video no nyinaa
fael ahorow na ogyaw biribi.
602
00:55:20,441 --> 00:55:22,561
Nanso biribiara wɔ nea efi mu ba.
603
00:55:23,121 --> 00:55:24,561
Nwansena biara flap.
604
00:55:27,001 --> 00:55:29,001
Wohuu ɛno wɔ ne funu no ho.
605
00:55:30,361 --> 00:55:32,081
Wohuu no wɔ kwae mu.
606
00:55:32,601 --> 00:55:35,121
Moritz Lauer, a wonim no yiye sɛ Krypton.
607
00:55:47,521 --> 00:55:48,521
Anɔpa!
608
00:55:51,001 --> 00:55:52,001
Fi adi!
609
00:55:55,561 --> 00:55:56,561
Yera!
610
00:55:56,921 --> 00:55:58,640
Dɛn na ɛyɛ fuck? Wohia yɛn!
611
00:55:58,641 --> 00:55:59,480
Dɛn?
612
00:55:59,481 --> 00:56:00,481
Mehia wo?
613
00:56:00,681 --> 00:56:02,081
Anaasɛ ebia wuhia me!
614
00:56:02,361 --> 00:56:03,481
Wunim dɛn?
615
00:56:03,561 --> 00:56:06,281
Wonyɛ hwee! Wonyɛ hwee
ɛboro ɔdaadaafo a ɔyɛ shitty!
616
00:56:06,361 --> 00:56:08,561
Nea wubetumi ayɛ ara ne sɛ wode bedi dwuma
nkurɔfo na wɔyɛ wɔn basabasa!
617
00:56:18,721 --> 00:56:19,721
Gyae! Gyae!
618
00:56:23,281 --> 00:56:24,000
Yɛ komm!
619
00:56:24,001 --> 00:56:25,001
Dinn!
620
00:56:26,121 --> 00:56:30,641
Anɔpa yi wɔhunuu no funu a
hacker a ɛwɔ din hunu "Krypton".
621
00:56:31,521 --> 00:56:35,721
Ne awufo ne Germanfo Ahintasɛm
Service hack a ɛyɛ anadwo a etwa to
622
00:56:36,721 --> 00:56:41,321
fa biribi a ebetumi aba BND no hyia
bɛyɛ aniwusɛm a ɛsen biara wɔ n’abakɔsɛm mu.
623
00:56:41,401 --> 00:56:45,281
N ear to owuo no, na
huu data a wowiae no fii B ND hɔ.
624
00:56:45,881 --> 00:56:48,321
Adwumayɛfo a wɔakyerɛw wɔn din wɔ kokoam
625
00:56:48,841 --> 00:56:51,481
a ɛkyerɛ sɛ Krypton yɛɛ adwuma maa BND.
626
00:56:52,801 --> 00:56:56,641
Ɛte sɛ nea Krypton yɛ ne dea
de kɔ hackers kuw Nnamfo.
627
00:56:57,961 --> 00:57:01,681
Na B N D na ɛde sika ma sɛ wɔbɛboaboa ano
nsɛm a ɛfa hackers ho.
628
00:57:02,441 --> 00:57:09,681
Saa bere yi, hackers no kuw CL A Y
ɛte sɛ nea ɛno na ɛde BND bubuu no bae.
629
00:57:12,321 --> 00:57:14,080
Wo nkutoo na na wowɔ server dan no mu!
630
00:57:14,081 --> 00:57:15,081
Dɛn na woayɛ wɔ hɔ?
631
00:57:15,521 --> 00:57:19,400
Yɛkaa sɛ yɛmfa yɛn nsa nka biribiara, fa
biribiara na dane printa ahorow no nkutoo!
632
00:57:19,401 --> 00:57:20,401
So wugyaw data biara hɔ?
633
00:57:23,641 --> 00:57:26,761
Mahu bi a ahintaw
mpaepaemu a ɛwɔ BND server no so
634
00:57:27,161 --> 00:57:29,441
Mewɔ... Me abubu password no
635
00:57:29,841 --> 00:57:32,520
na afei ɔtwee bi
adwumayɛfo din a wɔahyehyɛ
636
00:57:32,521 --> 00:57:33,521
Me nnim...
637
00:57:33,921 --> 00:57:35,041
Mede kɔmaa MR X.
638
00:57:35,121 --> 00:57:36,121
So woabɔ dam?
639
00:57:36,521 --> 00:57:37,961
Ná mepɛ sɛ mekyerɛ sɛ ɔyɛ no!
640
00:57:38,481 --> 00:57:39,760
Ná mepɛ sɛ mekyerɛ wo ho adanse!
641
00:57:39,761 --> 00:57:40,761
Wosusuwii sɛ meyɛ obiara!
642
00:57:44,401 --> 00:57:48,240
Ɛtɔ da bi a yɛkura mu denneennen saa a
mfonini a yenya fii obi hɔ.
643
00:57:48,241 --> 00:57:50,321
Na ɛte sɛ nea mintumi
hu me ho bio.
644
00:57:52,281 --> 00:57:54,161
Obiara hu nea ɔpɛ.
645
00:58:02,041 --> 00:58:03,841
Pofirim ara, na ɛda adi pefee sɛ ahwehwɛ.
646
00:58:03,921 --> 00:58:06,441
MRX atɔn data a wɔawia no
de kɔ Russia kɔmputa so mafia no nkyɛn.
647
00:58:08,801 --> 00:58:10,561
MRX yɛ Fr13nds no dea.
648
00:58:11,121 --> 00:58:14,920
Bere a ohui sɛ Krypton yɛ adwuma no
wɔ BND fam no, oyii no fii hɔ!
649
00:58:14,921 --> 00:58:17,321
Seesei obiara susuw sɛ yɛyɛɛ saa!
650
00:58:18,081 --> 00:58:19,441
Ɛyɛ ne mfomso nkutoo!
651
00:58:29,281 --> 00:58:30,441
Austriafo ade a wɔyɛ.
652
00:58:30,721 --> 00:58:34,920
Wɔagye Krypton akɔ
aban adwumayɛbea na woyii no fii hɔ.
653
00:58:34,921 --> 00:58:36,801
Dɛn na eyi ne DƆTE wɔ yɛ?
654
00:58:37,401 --> 00:58:38,401
Mennim.
655
00:58:44,001 --> 00:58:45,001
Yebetumi adi nkogu.
656
00:58:47,081 --> 00:58:49,001
Me nsa kaa ɔfrɛ bi fii Hague.
657
00:58:49,401 --> 00:58:51,801
Ná wɔpɛ sɛ meyɛ nhwehwɛmu bi
658
00:58:52,161 --> 00:58:53,161
mo ho.
659
00:58:53,281 --> 00:58:54,281
W’adwuma
660
00:58:58,481 --> 00:59:01,320
Na minnim sɛ w’akongua no ntumi nnyina.
661
00:59:01,321 --> 00:59:02,881
Adɛn nti na woanka ankyerɛ me?
662
00:59:23,001 --> 00:59:24,321
Ɛhe na worekɔ?
663
00:59:24,521 --> 00:59:27,281
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya anigyede bi. Eyi nyɛ anigye bio!
664
00:59:27,401 --> 00:59:29,201
Krypton awu, Max, awu!
665
00:59:29,321 --> 00:59:31,960
Na yɛbɛnya fucking blamed
wɔ saa aniwusɛm yi nyinaa ho!
666
00:59:31,961 --> 00:59:33,881
Benjamin tumi de ne ho mae
de kɔma polisifo
667
00:59:34,041 --> 00:59:35,961
na ka sɛnea ɔkyekyeree no kyerɛ wɔn
ɔno nkutoo ne shit DƆTE!
668
00:59:36,121 --> 00:59:37,721
So wopɛ sɛ wode yɛn mu biako bɔ afɔre?
669
00:59:37,801 --> 00:59:39,801
Bere nyinaa na wopɛ sɛ wuguan!
670
00:59:40,041 --> 00:59:41,600
Me nnyɛ fuckin' care what
woreyɛ, me afiri adi!
671
00:59:41,601 --> 00:59:42,601
Stefan! Twɛn!
672
00:59:43,441 --> 00:59:44,841
Eyi nyinaa yɛ me mfomso!
673
00:59:45,561 --> 00:59:46,641
Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ MRX!
674
00:59:48,601 --> 00:59:49,601
Na afei dɛn?
675
00:59:49,761 --> 00:59:51,320
Ɛnyɛ yɛn ho asɛm na ɛwom! Ɛfa MRX ho
676
00:59:51,321 --> 00:59:52,160
na Fr13nds no
677
00:59:52,161 --> 00:59:53,041
wɔn na wɔde wɔn ani asi wɔn so!
678
00:59:53,121 --> 00:59:54,401
Benjamin asɛm no teɛ. Mmirikatu a wɔde tu mmirika
away ntumi nni eyi ho dwuma.
679
00:59:54,561 --> 00:59:56,881
Nnwom pii aka wɔ hɔ.
680
00:59:57,321 --> 01:00:00,040
Ɛyɛ asɛm a ɛfa
bere kosi sɛ wɔbɛkyere yɛn!
681
01:00:00,041 --> 01:00:02,921
Yɛde wɔn MRX ne Fr13nds no kɔma wɔn
na yɛbɛyɛ obi a wontumi nhu yɛn bio.
682
01:00:03,161 --> 01:00:04,161
Pɛpɛɛpɛ.
683
01:00:04,281 --> 01:00:07,001
Bere a mekaa sɛ "yɛn" no na menkyerɛ sɛ "wo" nso!
684
01:00:30,361 --> 01:00:32,481
Oh me nyame! Dɛn na ɛtoo wo?
685
01:00:33,041 --> 01:00:34,041
Me ho yɛ.
686
01:00:34,241 --> 01:00:35,361
Wopɛ dɛn?
687
01:00:38,001 --> 01:00:41,001
Anadwo a etwaam no wo mpofirim
ayera na...
688
01:00:41,081 --> 01:00:42,481
na me susuu sɛ...
689
01:00:42,961 --> 01:00:44,441
Wobaa ha maa Max.
690
01:00:44,881 --> 01:00:45,881
Max? Daabi!
691
01:00:47,841 --> 01:00:49,760
Ɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ mprempren.
692
01:00:49,761 --> 01:00:52,281
So woresi ɔtopae wɔ hɔ anaasɛ dɛn?
693
01:00:53,521 --> 01:00:54,521
Biribi foforo biara?
694
01:00:56,721 --> 01:00:58,161
Dɛn na ɛhaw wo?
695
01:00:58,481 --> 01:01:00,041
Woyɛ nwonwa koraa.
696
01:01:00,441 --> 01:01:01,441
Pɛpɛɛpɛ.
697
01:01:02,081 --> 01:01:04,040
Ɛno ara ne nea wubetumi ahu, ɛnte saa?
698
01:01:04,041 --> 01:01:05,041
Nea ɔyɛ freak weirdo no.
699
01:01:05,441 --> 01:01:06,561
Wunim dɛn?
700
01:01:06,881 --> 01:01:08,681
Me yam a anka manhyia wo da!
701
01:01:14,361 --> 01:01:15,561
Na ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ MRX.
702
01:01:16,721 --> 01:01:17,721
Me na na meyɛ decoy.
703
01:01:19,761 --> 01:01:24,081
Nnansa yi na yɛyɛɛ paranoic araa ma
yebetumi de ɔmanfo ntam nkitahodi nkutoo adi dwuma.
704
01:01:40,721 --> 01:01:41,841
Oh! Wo ni!
705
01:01:42,961 --> 01:01:43,961
Bra ntɛmntɛm!
706
01:01:47,481 --> 01:01:49,041
Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔne MR X. bedi nkitaho
707
01:01:59,761 --> 01:02:01,441
Ne IP address no yɛ spoofed
708
01:02:01,681 --> 01:02:04,281
ɔde server ahorow 100 na edi dwuma wɔ Europa.
709
01:02:05,281 --> 01:02:08,241
Ɔresakra ne beae a ɔwɔ
wɔ sikɔne 3 biara mu!
710
01:02:08,321 --> 01:02:09,321
Misusuw sɛ minyaa biribi!
711
01:02:10,561 --> 01:02:14,241
Server a ɔtaa de di dwuma no
twe adwene si IP address yi so.
712
01:02:15,401 --> 01:02:16,401
Wɔ Berlin no!
713
01:02:16,641 --> 01:02:19,361
Nya nsɛm pii sɛnea wubetumi, Katja.
714
01:02:20,961 --> 01:02:23,681
Ɔmaa me kwan kɔ ne private channel.
715
01:02:24,481 --> 01:02:26,161
Dɛn na woretwɛn?
716
01:03:18,521 --> 01:03:19,641
Yɛn bere resa!
717
01:03:19,721 --> 01:03:20,841
Ɛkame ayɛ sɛ mewɔ bi.
718
01:03:43,401 --> 01:03:44,401
Wɔwɔ ha!
719
01:03:45,721 --> 01:03:46,721
So wunyaa bi?
720
01:03:47,121 --> 01:03:48,521
Momma yɛnkɔ outta ha!
721
01:03:49,481 --> 01:03:50,481
Seesei.
722
01:03:51,001 --> 01:03:52,441
Yɛbɛhyia wɔ abansoro no ase!
723
01:05:12,721 --> 01:05:15,761
Hwee! Te sɛ nea asase no
na amene no!
724
01:05:40,761 --> 01:05:41,761
Wɔagyae me adwuma.
725
01:05:44,681 --> 01:05:47,601
Wɔrehwehwɛ
obi foforo a ofi Hague!
726
01:05:48,041 --> 01:05:49,041
Kafra.
727
01:06:16,001 --> 01:06:17,401
Dɛn na MRX bisae?
728
01:06:18,521 --> 01:06:21,921
Ná ɔpɛ sɛ yɛsoma a
Trojan de kɔ Europol nhyehyɛe no so.
729
01:06:24,041 --> 01:06:27,921
Sɛ obi nya kwan kɔ Europol a, .
betumi adi nhwehwɛmu ahorow akyi
730
01:06:28,241 --> 01:06:29,241
ne nsakrae a wɔyɛ.
731
01:06:30,201 --> 01:06:31,441
Dɛn ne wo nhyehyɛe?
732
01:06:32,241 --> 01:06:34,081
Ná yɛpɛ sɛ yehu onii ko a ɔyɛ MRX.
733
01:06:34,481 --> 01:06:37,161
Ne nipasu a ɔde bɛsesa yɛn ahofadi.
734
01:06:37,561 --> 01:06:40,000
Ná yɛpɛ sɛ yɛkyerɛ sɛ saa asɛm no yɛ nokware
ɔno na ɔwɔ Krypton wuo no akyi.
735
01:06:40,001 --> 01:06:42,521
Ná yɛpɛ sɛ yɛyera fi...
1st gyinabea wɔ wanted list no mu.
736
01:06:43,281 --> 01:06:45,841
Ná yɛpɛ sɛ yɛyɛ... a wontumi nhu yɛn bio.
737
01:06:46,601 --> 01:06:48,121
Sɛ wopɛ sɛ wonya kwan kɔ MRX kɔmputa so
738
01:06:48,201 --> 01:06:51,000
na ɛsɛ sɛ yɛduru hɔ kɔ akyiri
kɔ yɛn bag a yɛde nnaadaa yɛ mu.
739
01:06:51,001 --> 01:06:53,201
Stefan frɛɛ application no
"ɔpɔnkɔ a onyinsɛn no".
740
01:06:53,721 --> 01:06:56,360
Ná ɛyɛ Trojan pɔnkɔ
Trojan pɔnkɔ bi mu.
741
01:06:56,361 --> 01:07:00,081
Nea ɛto so abien bere a MRX bɛkɔ so
Europol server a yɛde yɛn akyi pon di dwuma no
742
01:07:01,041 --> 01:07:03,400
yebetumi atumi akɔ ne kɔmputa no so.
743
01:07:03,401 --> 01:07:04,601
Na MRX akatasoɔ no bɛhwe ase.
744
01:07:06,041 --> 01:07:09,041
Nanso ansa na ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
sɛe adanseɛ nyinaa
745
01:07:26,121 --> 01:07:27,601
Mepɛ sɛ mepa kyɛw...
746
01:07:29,881 --> 01:07:31,001
ma wɔn a wɔn ani yɛ bruu
747
01:07:32,681 --> 01:07:33,681
te sɛ Marie.
748
01:07:39,521 --> 01:07:42,321
Ná wunim nea ɔkyerɛ ma me bere nyinaa
749
01:07:42,521 --> 01:07:44,241
na wo nso woamma fuck.
750
01:07:48,481 --> 01:07:50,521
Dɛn na metumi aka? Meyɛ afunumu.
751
01:07:52,921 --> 01:07:54,401
Asɛm no yɛ nokware.
752
01:08:02,001 --> 01:08:05,041
Meyɛ ɔdaadaafo! Ná metumi
nyɛ nea wubetumi da
753
01:08:05,481 --> 01:08:07,601
Me yɛ fucking script kiddie kɛkɛ
754
01:08:08,081 --> 01:08:09,680
Me ntumi nyɛ pii nsen sɛ mɛyɛ copy/paste!
755
01:08:09,681 --> 01:08:11,281
Minnim sɛnea wɔyɛ nhyehyɛe mpo!
756
01:08:13,881 --> 01:08:15,081
Ná minnim saa.
757
01:08:19,441 --> 01:08:20,601
So w’ani gye eyi ho?
758
01:08:21,041 --> 01:08:22,041
Dɔ nnomaa!
759
01:08:53,121 --> 01:08:54,921
Ná yɛrekɔ Hague
760
01:08:55,401 --> 01:08:56,401
kɔ Europol.
761
01:08:56,641 --> 01:08:58,681
Na ɛsɛ sɛ yɛkɔ gyata amena mu
762
01:08:59,121 --> 01:09:00,561
nanso na kwan no ware.
763
01:09:02,921 --> 01:09:04,521
Yɛsɔ akwan pii hwɛe.
764
01:09:05,561 --> 01:09:06,561
Nni nkonim biara nni hɔ.
765
01:09:07,921 --> 01:09:09,521
Yɛn phishing akwan dedaw no.
766
01:09:10,601 --> 01:09:13,801
Yɛbɔɔ mmɔden mpo sɛ yɛbɛkɔ mu
wɔ canalization no atifi.
767
01:09:17,881 --> 01:09:19,401
Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔfa so kɔ mu.
768
01:09:23,601 --> 01:09:25,241
Dɛn na woreyɛ wɔ hɔ?
769
01:09:29,601 --> 01:09:30,601
A fucking nnadewa!
770
01:09:32,001 --> 01:09:33,001
Yi fi mu!
771
01:09:34,441 --> 01:09:38,441
Na ɛsɛ sɛ yegye tom sɛ ɛte saa
ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobɛkɔ Europol.
772
01:09:53,281 --> 01:09:54,881
Dɛn na worehwɛ?
773
01:10:02,281 --> 01:10:03,361
Na ɛyɛ me mfomso.
774
01:10:14,481 --> 01:10:15,921
Matwe yɛn wɔ eyi mu.
775
01:10:16,001 --> 01:10:17,001
Na ɛsɛ sɛ me nso meyi yɛn fi adi.
776
01:10:33,201 --> 01:10:35,881
Onipa yɛ default ahotoso ne kokoam nsɛm.
777
01:10:36,761 --> 01:10:38,041
Asetra mu mfiridwuma.
778
01:10:43,321 --> 01:10:45,241
Bra! Gye wo ho di!
779
01:12:53,081 --> 01:12:55,721
Ɛnam Paul adaka no so no na metumi akɔ network bi so
780
01:12:55,841 --> 01:13:01,161
na afei nea ɛto so abien, wɔ
parallel, nea wɔfrɛ no "twin bɔne".
781
01:13:06,321 --> 01:13:10,601
Sɛ obi fi biako mu akɔ mu a
a ɛwɔ adwumayɛbea ahorow a ɛwɔ saa nkitahodibea no mu.
782
01:13:10,841 --> 01:13:12,641
Na metumi anya wɔn laptop
783
01:13:13,041 --> 01:13:14,321
na afei server no.
784
01:13:16,881 --> 01:13:20,001
MRX maa yɛn kwan a wɔfa so kɔ hɔ
kɔ darknet kwan bi so
785
01:13:20,361 --> 01:13:22,841
baabi a yebetumi anya akwankyerɛ no.
786
01:13:24,761 --> 01:13:27,761
Na ɛsɛ sɛ mema MRX nkutoo
Trojan a wɔayɛ no basabasa no.
787
01:13:28,921 --> 01:13:32,121
Sɛ ɔbɛyɛ log ara pɛ
mu wɔ Europol server no mu
788
01:13:32,601 --> 01:13:33,881
na n’akatasoɔ no bɛhwe ase.
789
01:13:48,641 --> 01:13:50,241
Nanso MRX dii yɛn nnaadaa no gui.
790
01:15:39,921 --> 01:15:40,921
MRX dii nkonim wɔ agodie no mu
791
01:15:43,441 --> 01:15:44,841
na mehweree biribiara.
792
01:16:12,521 --> 01:16:13,641
Max, Paulo, Stefan
793
01:16:17,081 --> 01:16:18,241
wɔn nyinaa awuwu.
794
01:16:27,521 --> 01:16:29,321
Mepɛ sɛ mesan yɛ Benjamin bio
795
01:16:33,481 --> 01:16:35,361
Mepɛ sɛ meyɛ obi a wontumi nhu me bio.
796
01:16:38,561 --> 01:16:41,561
Oyi ne Anne! Frɛ me
sɛ wosɔre ara pɛ a!
797
01:16:41,841 --> 01:16:43,921
Ɛsɛ sɛ woba ha ntɛm ara!
798
01:17:03,401 --> 01:17:04,681
Awiei koraa no, obiara nni hɔ.
799
01:17:10,601 --> 01:17:11,601
Wobaa...
800
01:17:13,081 --> 01:17:14,081
Yeah, mebaa hɔ.
801
01:17:19,161 --> 01:17:23,721
Oscar kae sɛ obi na ɔbɔɔ...
University no server asram bi a atwam ni
802
01:17:23,801 --> 01:17:25,601
na owiaa nsɛmmisa no
ama Bachelor sɔhwɛ no
803
01:17:26,281 --> 01:17:27,281
na wɔkyeree no.
804
01:17:34,801 --> 01:17:35,801
Bere bi wokaa saa
805
01:17:39,401 --> 01:17:41,321
ɛsɛ sɛ wuhu onipa ko a woyɛ
806
01:17:43,841 --> 01:17:47,241
na sɛ ɛdɔɔso
hokwan ahorow a ɛwɔ abɔnten ho
807
01:17:47,441 --> 01:17:49,521
nanso wubetumi ayɛ obiara a wopɛ
808
01:17:49,881 --> 01:17:51,121
wubetumi ayɛ biribiara.
809
01:17:52,201 --> 01:17:53,401
So wote ase?
810
01:17:54,121 --> 01:17:55,721
Metumi ayɛ federation no!
811
01:17:56,121 --> 01:17:57,201
Woyɛ obi a ɔyɛ nwonwa!
812
01:18:21,041 --> 01:18:23,041
Wo ne me ba?
813
01:18:23,521 --> 01:18:25,721
Maka dedaw sɛ woabɔ dam!
814
01:18:28,001 --> 01:18:29,001
Ɛhe?
815
01:18:29,601 --> 01:18:30,400
Baabiara a wopɛ.
816
01:18:30,401 --> 01:18:31,401
Copenhagen?
817
01:18:32,241 --> 01:18:34,401
Wubetumi akɔ baabiara na
wopɛ sɛ wokɔ Copenhagen?
818
01:18:34,481 --> 01:18:35,481
Adɛn na daabi?
819
01:18:36,161 --> 01:18:37,161
Yeah...
820
01:18:37,801 --> 01:18:38,801
Dɛn nti na ɛnte saa.
821
01:18:49,681 --> 01:18:51,761
Dɛn bio na wunim fa me ho?
822
01:18:52,841 --> 01:18:54,921
Wunim sɛ wɔagyae me adwuma?
823
01:18:57,921 --> 01:19:00,001
Wopɛ sɛ woyɛ obi a wontumi nhu wo bio!
824
01:19:00,681 --> 01:19:02,881
Nanso Fr13nds no nim onipa ko a woyɛ!
825
01:19:03,721 --> 01:19:05,281
Wopɛ sɛ wunya nipasu foforo
826
01:19:05,881 --> 01:19:10,761
wopɛ wɔ adansefo ahobammɔ nhyehyɛe no mu!
Ɛno ara ne nea na wopɛ bere nyinaa!
827
01:19:11,921 --> 01:19:14,321
Eyi nti mede MRX, Fr13nds no ma wo.
828
01:19:15,441 --> 01:19:16,721
Ɛnyɛ mmerɛw saa!
829
01:19:18,281 --> 01:19:19,281
Ɔmanpanyin Nsɛmmɔnedifo Polisifo
Office bɛyɛ nea edi mu
830
01:19:20,281 --> 01:19:22,081
amammuisɛm ne nsɛm ho amanneɛbɔ, anigye.
831
01:19:22,481 --> 01:19:23,961
Wɔasan asiesie wo.
832
01:19:46,041 --> 01:19:47,241
Momma yɛnka sɛ mepene so.
833
01:19:50,561 --> 01:19:51,961
Wobɛyɛ dɛn anya MRX?
834
01:19:55,961 --> 01:19:57,241
Nkrabea a wɔde di dwuma.
835
01:19:58,881 --> 01:20:01,200
Tokuru wɔ n’asɛm no mu
kɛse te sɛ Owu Nsoromma!
836
01:20:01,201 --> 01:20:02,201
Ɔnyɛ hwee.
837
01:20:02,601 --> 01:20:03,601
A obiara nni hɔ!
838
01:20:04,281 --> 01:20:06,561
Ɔde ogya dii agoru na wɔhyew no
839
01:20:07,241 --> 01:20:08,961
nanso obetumi adi yɛn anim akɔ MRX!
840
01:20:09,241 --> 01:20:11,600
Sɛ yɛwɔ no a yɛbɛyɛ
nso nya Fr13nds no!
841
01:20:11,601 --> 01:20:12,601
Wɔagyae wo adwuma!
842
01:20:15,481 --> 01:20:19,161
Ɔdansefo no bɔhyɛ
ɛsɛ sɛ ahobammɔ nhyehyɛe no ba awiei.
843
01:20:20,481 --> 01:20:21,841
Mihia wo ma eyi!
844
01:20:26,561 --> 01:20:28,761
Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ saa nkonyaayi afiri yi yɛ adwuma?
845
01:20:29,681 --> 01:20:31,921
Yɛbɛtow ahyɛ MRX mmerɛwyɛ so
846
01:20:33,721 --> 01:20:34,721
n’ahantan!
847
01:22:46,121 --> 01:22:47,121
Yɛnyaa no!
848
01:22:49,521 --> 01:22:50,921
Dɛn ne ne din ankasa?
849
01:22:52,641 --> 01:22:53,641
Mfe 19 na wadi
850
01:22:54,281 --> 01:22:55,281
efi New York.
851
01:22:55,961 --> 01:22:57,961
Ɛsɛ sɛ wo nso woyɛ nea otwa to
852
01:22:58,361 --> 01:22:59,961
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛnyɛ wo nkutoo.
853
01:23:00,481 --> 01:23:01,881
Ɛno fi Superman hɔ!
854
01:23:04,281 --> 01:23:06,401
Nnɔnhwerew kakraa bi mu no wobɛyɛ obi a ɔde ne ho!
855
01:23:07,561 --> 01:23:08,761
Edin foforo, kurow foforo.
856
01:23:29,401 --> 01:23:33,001
Tokuru wɔ n’asɛm no mu
kɛse te sɛ Owu Nsoromma!
857
01:24:44,441 --> 01:24:48,001
Mepɛ sɛ mibisa wo nsɛm bi.
858
01:24:53,921 --> 01:24:55,521
Wunim onipa yi?
859
01:24:56,361 --> 01:24:57,361
Dabi.
860
01:24:58,961 --> 01:25:01,321
Ɔkaa sɛ mowɔ adesuakuw koro mu.
861
01:25:04,121 --> 01:25:05,121
Nea ɔyɛ freak no!
862
01:25:07,481 --> 01:25:08,681
So woahu Benjamin nnansa yi?
863
01:25:09,641 --> 01:25:10,641
Dabi.
864
01:25:13,041 --> 01:25:14,041
Fa kyɛ me.
865
01:25:14,201 --> 01:25:15,680
Dɛn na eyi nyinaa fa ho?
866
01:25:15,681 --> 01:25:18,240
Benjamin wɔ BKA adwene ase.
867
01:25:18,241 --> 01:25:21,521
Ɔpaee mu kae sɛ wɔ
asram a etwaam no na motaa hyiae.
868
01:25:21,641 --> 01:25:22,641
Dɛn na yɛyɛɛ?
869
01:25:24,841 --> 01:25:26,281
Ɔbɔ dam koraa!
870
01:25:28,321 --> 01:25:30,601
Mempɛ sɛ mehyia ɔbarima a ɔte saa da!
871
01:25:37,521 --> 01:25:39,721
Meda mo ase sɛ moanya bere ama me!
872
01:25:39,841 --> 01:25:40,881
Ɛfa Engel ho.
873
01:25:41,401 --> 01:25:42,920
Anaasɛ eye sɛ yɛbɛka sɛ "wo bɔfo".
874
01:25:42,921 --> 01:25:43,720
Wunim no?
875
01:25:43,721 --> 01:25:44,721
Efi bere a na ɔyɛ abofra no.
876
01:25:46,561 --> 01:25:48,001
Mayɛ ne maame curated.
877
01:25:48,121 --> 01:25:49,361
Dɛn na wubetumi aka afa ne ho akyerɛ me?
878
01:25:49,961 --> 01:25:51,281
Ɔyɛ obi a onni nkitahodi
879
01:25:51,721 --> 01:25:52,721
abɔnten so nipa.
880
01:25:53,641 --> 01:25:55,241
Ɛnyɛ nwonwa wɔ n’asɛm no mu.
881
01:25:55,441 --> 01:25:57,321
Ne maame gyee n’ankasa nkwa
882
01:25:57,641 --> 01:26:00,721
Benjamin anyin wɔ
tebea horow a emu nna hɔ.
883
01:26:01,241 --> 01:26:03,481
Ná ne maame wɔ ɔhaw bi a ɛfa onipa ko a ɔyɛ ho.
884
01:26:04,041 --> 01:26:05,041
Adwene mu yare a ɛma obi yɛ ade?
885
01:26:05,481 --> 01:26:07,401
Nipasu mu ɔhaw ahorow pii.
886
01:26:07,881 --> 01:26:11,801
Ná ɔwɔ nipasu ahorow pii
a osusuw sɛ wɔn nyinaa yɛ ɔno ankasa.
887
01:26:12,321 --> 01:26:14,361
Aduru no maa ɔkɔɔ so yɛɛ nea ɔpɛ.
888
01:26:14,761 --> 01:26:17,361
Awiei koraa no, wantumi annyina ano bio.
889
01:26:17,721 --> 01:26:18,801
So ɛyɛ nea wotumi de fi awo mu?
890
01:26:18,921 --> 01:26:19,921
Bɛyɛ yie.
891
01:26:20,241 --> 01:26:21,641
Dɛn na ɛde ba?
892
01:26:22,121 --> 01:26:25,841
Ebetumi afi a
nneɛma afoforo a ɛma obi yɛ ade tra so.
893
01:26:26,201 --> 01:26:29,521
Nnuru bi tumi yɛ...
sɛnkyerɛnne ahorow a emu yɛ den mpo.
894
01:26:30,321 --> 01:26:31,760
Nneɛma pii wɔ hɔ a ɛkanyan no.
895
01:26:31,761 --> 01:26:32,761
Ritalin na ɛyɛ?
896
01:26:34,521 --> 01:26:36,081
Ritalin yɛ wɔn mu biako.
897
01:26:38,441 --> 01:26:40,041
Nanso dɛn na ɛfa ho?
898
01:26:41,201 --> 01:26:43,601
So biribiara ye wɔ Benjamin ho?
899
01:27:05,561 --> 01:27:07,400
Nea afi aduruyɛdan mu aba no wɔ ha!
900
01:27:07,401 --> 01:27:08,401
Ma mensusuw ho! Atuo a wɔtow no
yɛ nea efi Wiase Ko 2 mu!
901
01:27:09,401 --> 01:27:10,401
Aane.
902
01:27:16,481 --> 01:27:18,281
Ɛyɛɛ dɛn na wunyaa saa kuru yi?
903
01:27:18,441 --> 01:27:19,641
Dɛn na ɛyɛɛ wo yaw?
904
01:27:20,161 --> 01:27:22,081
Dɛn nti na na kar no safe no wɔ wo so?
905
01:27:22,321 --> 01:27:25,440
Wɔkyerɛ sɛ Stefan
aka kar no!
906
01:27:25,441 --> 01:27:27,840
Dɛn na woka kyerɛɛ me faa Paulo ho?
Ɛfa ne maame ho?
907
01:27:27,841 --> 01:27:29,041
Owui bere a na ɔyɛ abofra no.
908
01:27:29,601 --> 01:27:30,601
Ɛno ne wo!
909
01:27:32,921 --> 01:27:34,001
Wɔn nyinaa yɛ wo!
910
01:27:34,721 --> 01:27:37,241
Dabi, wɔawuwu!
911
01:27:37,921 --> 01:27:40,481
Afunu biara nni hɔ! Adanse biara nni hɔ!
912
01:27:40,841 --> 01:27:42,641
Wɔ ahɔhodan biara a ɛyɛ damn mu wɔ Hague!
913
01:27:48,161 --> 01:27:50,161
Nea wuhui wɔ ahɔhodan dan mu no
914
01:28:06,281 --> 01:28:07,281
nni hɔ!
915
01:28:10,001 --> 01:28:12,481
Wode w’adwene na ɛyɛɛ wɔn!
916
01:28:15,161 --> 01:28:16,761
DATE - ɛno ne wo nko ara!
917
01:28:20,681 --> 01:28:21,681
Wo ne Max.
918
01:28:23,881 --> 01:28:26,161
Dɛn? So wususuwii sɛ mete ha?
919
01:28:26,441 --> 01:28:27,441
Wo ne Stefan!
920
01:28:30,481 --> 01:28:31,481
Wone Paulo!
921
01:28:35,921 --> 01:28:37,601
Adeyɛ biara, na ɛyɛ wo!
922
01:28:38,281 --> 01:28:39,281
Nko ara!
923
01:28:39,481 --> 01:28:41,360
Minnim nnipa no fã biako mpo!
924
01:28:41,361 --> 01:28:42,361
Wɔn nyinaa yɛ shit suckers!
925
01:28:42,601 --> 01:28:43,601
Yehia din!
926
01:28:44,001 --> 01:28:45,881
Ɛsɛ sɛ yɛbɛyɛ ahyɛnsode!
Ɛsɛ sɛ yegye din!
927
01:28:45,961 --> 01:28:47,921
Nea adwene a wɔde si biribi so de ba nyinaa
yɛ nea ɛne nea ɛsow aba bɔ abira.
928
01:28:48,361 --> 01:28:49,721
Yɛretra baabi a ɛnyɛ radar!
929
01:28:49,801 --> 01:28:51,881
Biribiara nni hɔ a efi radar so! Brand yɛ nwonwa!
930
01:28:52,881 --> 01:28:54,761
Te sɛ Anonymous anaa Lizardsec!
931
01:28:56,681 --> 01:28:57,681
Te sɛ MRX!
932
01:28:57,921 --> 01:28:58,921
Fucking nnadewa!
933
01:29:10,641 --> 01:29:11,961
Mente sɛ me maame!
934
01:29:23,001 --> 01:29:24,001
Minim onipa ko a meyɛ.
935
01:29:28,721 --> 01:29:30,641
Ɛno kyerɛ sɛ yɛn apam
936
01:29:32,441 --> 01:29:35,841
ma wo mfata mma
adansefo ahobammɔ nhyehyɛe.
937
01:29:36,801 --> 01:29:38,601
Daabi! Wokaa sɛ yɛwɔ apam bi
938
01:29:38,961 --> 01:29:39,961
kɔkɔbɔ bi!
939
01:29:40,161 --> 01:29:42,281
Minya adansefo ahobammɔ no
program, ɛno ne nea wokae!
940
01:29:42,401 --> 01:29:43,401
Kafra!
941
01:29:43,921 --> 01:29:45,201
Wɔkumm Krypton
942
01:29:45,961 --> 01:29:48,081
Miyii MRX mae. Wɔbɛhunu me!
943
01:29:48,201 --> 01:29:49,401
So wote ase?
944
01:29:49,681 --> 01:29:51,800
Ná yɛwɔ apam bi! Me nya no
adansefo ahobammɔ nhyehyɛe!
945
01:29:51,801 --> 01:29:52,922
Ɛno ne nea wohyɛɛ me bɔ!
946
01:29:54,081 --> 01:29:55,081
Kafra.
947
01:29:55,841 --> 01:29:56,841
Woyare!
948
01:29:57,401 --> 01:29:58,761
Mente sɛ me maame!
949
01:30:14,281 --> 01:30:15,281
Kafra!
950
01:30:20,921 --> 01:30:24,281
Fr13nds no bɛkum me
te sɛ nea wokum Krypton!
951
01:30:25,721 --> 01:30:28,001
Mepɛ adansefo ahobammɔ nhyehyɛe!
952
01:30:28,601 --> 01:30:29,681
Wohyɛɛ me bɔ!
953
01:30:43,881 --> 01:30:44,881
Mo ne yɔ!
954
01:30:51,561 --> 01:30:54,600
Nkɔmmɔbɔ a ɛkɔɔ so wɔ Europol ne
BKA (Federal Nsɛmmɔnedifo Polisifo Dwumadibea) .
955
01:30:54,601 --> 01:30:57,762
afi mfiase no ayɛ cornposite of
adwumayɛ a etu mpɔn, adwumayɛ ne nea ɛyɛ nokware.
956
01:30:58,081 --> 01:31:00,601
Nea ɔde eyi ho asodi to no so ne Hanne Lindberg
957
01:31:01,081 --> 01:31:04,121
ɔkofo a ɔyɛ soronko
tia kɔmputa so mafia no.
958
01:31:04,641 --> 01:31:07,161
Intanɛt nyɛ mmara kwan so tokuru tuntum
959
01:31:07,521 --> 01:31:09,321
n’apon nyɛ nea wontumi nhu!
960
01:31:10,081 --> 01:31:11,481
Wobetumi ahu obiara.
961
01:31:13,601 --> 01:31:16,201
Meka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔmfa wo mmra asennibea hɔ.
962
01:31:44,961 --> 01:31:46,681
Mepa wo kyɛw sɛ mabɔ wo hack!
963
01:31:48,841 --> 01:31:49,841
Ná ɛnyɛ nea ɛfata.
964
01:32:12,281 --> 01:32:15,801
Adansefo ahobammɔ nhyehyɛe no
yɛ dwumadi ankasa.
965
01:32:19,561 --> 01:32:20,761
Wowɔ simma 5.
966
01:32:31,441 --> 01:32:33,041
Dɛn na wobɛka akyerɛ wɔn?
967
01:32:33,401 --> 01:32:35,961
Sɛ worekɔ asɛnnibea hɔ.
968
01:32:36,041 --> 01:32:37,041
Wɔrentu wo bio?
969
01:32:38,641 --> 01:32:42,241
Na wɔpɛ MRX, Fr13nds no.
Woyɛ obiara mma wɔn!
970
01:32:43,801 --> 01:32:45,481
Woyɛ obi a wontumi nhu wo!
971
01:32:47,721 --> 01:32:50,361
Hyɛ me bɔ sɛ woawie hacking
972
01:32:51,561 --> 01:32:52,561
Mehyɛ bɔ!
973
01:32:56,081 --> 01:32:57,601
Nkonyaayi akwan biara nni hɔ bio.
974
01:33:04,241 --> 01:33:05,241
Twɛn!
975
01:33:06,441 --> 01:33:07,721
Ade biako pɛ bio.
976
01:33:14,241 --> 01:33:16,041
Wobɛyɛ dɛn ayɛ saa afiri yi?
977
01:33:22,921 --> 01:33:26,001
Sɛ wunim sɛnea ɛyɛ adwuma a, .
ɛnyɛ nnaadaa kɛse.
978
01:33:34,681 --> 01:33:36,881
Obiara hu nea ɔpɛ sɛ ohu.
979
01:33:41,121 --> 01:33:42,121
Hwɛ yie!
980
01:35:23,041 --> 01:35:25,641
Ɔmenee no hook, line ne sinker.
981
01:35:26,441 --> 01:35:29,521
Bere nyinaa mu kɛse sen biara
asetra mu mfiridwuma ho anifere kwan so.
982
01:35:30,081 --> 01:35:32,480
Europol mpo nnim mprempren onii ko a woyɛ.
983
01:35:32,481 --> 01:35:33,481
Edin bɛn na wopaw?
984
01:35:33,641 --> 01:35:34,641
Edin biara nni hɔ.
985
01:35:41,481 --> 01:35:42,481
O K. Meyɛ hena?
986
01:35:43,841 --> 01:35:44,841
Me ne Benjamin.
987
01:35:45,361 --> 01:35:46,361
Meyɛ hacker.
988
01:35:46,841 --> 01:35:48,241
Na eyi ne m’asɛm.
989
01:35:52,921 --> 01:35:54,321
Hacking te sɛ nkonyaayi.
990
01:35:54,721 --> 01:35:57,401
Wɔn mmienu nyinaa fa afoforo no a wɔbɛdaadaa wɔn ho.
991
01:36:02,121 --> 01:36:03,161
Ɛhe na woakɔ?
992
01:36:03,241 --> 01:36:04,241
Wɔwɔ me kɔmputa no!
993
01:36:04,601 --> 01:36:05,801
Wonim onipa ko a meyɛ, yɛn nyinaa
gotta get outta ha!
994
01:36:06,281 --> 01:36:07,281
Deɛn na ɛsiiɛ?
995
01:36:07,282 --> 01:36:08,400
Ná mewɔ Europol.
996
01:36:08,401 --> 01:36:10,081
Ɛyɛɛ dɛn na wokɔɔ hɔ?
997
01:36:10,361 --> 01:36:13,880
Meyɛɛ me ho sɛ meyɛ sukuufo no mu biako
efi kuw bi mu no ɛnyɛ fuckin' matter!
998
01:36:13,881 --> 01:36:14,881
Adwuma no.. na ɛyɛ huammɔdi! Wɔn nyaa..
Wɔwɔ m’ankasa m’asɛm nyinaa!
999
01:36:15,561 --> 01:36:17,600
Biribiara! So wote ase?
1000
01:36:17,601 --> 01:36:20,041
Ɛsɛ sɛ yefi ha! Prɛko pɛ!
1001
01:36:24,281 --> 01:36:26,561
Bra so! Dɛn na woretwɛn?
1002
01:36:26,881 --> 01:36:28,041
Woyɛ yɛn mu biako!
1003
01:36:29,441 --> 01:36:30,841
Yɛnnyaw wo!
1004
01:36:35,001 --> 01:36:36,001
Afei dɛn?
1005
01:36:46,121 --> 01:36:47,721
Nhyehyɛe biara nni hɔ a wontumi nsɛe no.
1006
01:36:49,401 --> 01:36:52,364
Wɔayi afi ɔdansefo no mu
ahobammɔ nhyehyɛe
1007
01:36:52,390 --> 01:36:54,826
yɛ nnipa a wɔwɔ
adwene mu nyarewa.
1008
01:36:56,921 --> 01:36:57,921
Saa bere yi nso.
1009
01:36:59,361 --> 01:37:01,601
Ma no nsɛm a ɛkɔ akyiri yiye
1010
01:37:01,961 --> 01:37:04,441
sɛ wunya wo ho mu ahotoso nkutoo a, eyi yɛ adwuma.
1011
01:37:04,961 --> 01:37:07,361
Na sɛ ɔnte nka sɛ wɔayɛ no basabasa a!
1012
01:37:10,961 --> 01:37:11,961
Wubetumi ayɛ!
1013
01:37:14,441 --> 01:37:15,601
Eyi nkutoo na aka.
1014
01:37:27,281 --> 01:37:28,281
Krado?
1015
01:37:35,721 --> 01:37:37,081
Yɛn nyinaa yɛ nea wontumi nhu!
1016
01:37:38,881 --> 01:37:40,201
Na sɛ ɔhwɛɛ mu nso ɛ?
1017
01:37:42,361 --> 01:37:43,361
Nha wo ho!
1018
01:37:44,601 --> 01:37:45,681
Wahwɛ mu.
1019
01:37:46,441 --> 01:37:48,201
Nanso ɔwɔ nea ɔpɛ.
1020
01:37:51,201 --> 01:37:52,601
Nkonyaayi akwan biara nni hɔ bio.